在 中文 中使用 仍然继续 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
AdaInitiative关闭，但是它的工作仍然继续.
这项工作虽然受到阻碍，仍然继续。
The work, though impeded, still went on.接着还是失败，仍然继续。
虽然如此，UPS仍然继续成长。
Nonetheless, UPS still continued to grow.年初网络攻击的情况仍然继续。
Cyberattacks were still going on in early 2010.虽然他累了，但是仍然继续工作。
尽管莱格赛很少受到关注，但大西洋斯塔尔今天仍然继续表演。
Although Legacy received little attention, Atlantic Starr still continues to perform today.丘比特之箭头的失落，但仍然继续是已婚男人。
Cupid's arrow's lost but still continue to be married men.但是,在该国的东部地区,分离主义政权仍然继续侵犯居民的人权,包括儿童的权利。
In the eastern part of the country, the separatist regime continued, however, to violate the human rights of the population, including the rights of the child.戈兰集团目前设在佛罗里达州，但仍然继续营销公司是来自以色列的优势，也生产×光机、金属探测器和来复枪。
The Golan Group, now based in Florida but still marketing its Israeli advantage, also produces X-ray machines, metal detectors, and rifles.但是，萨劳据称的操纵交易行为仍然继续，而美国监管机构至少到了2013年底才开启调查。
But Mr Sarao's allegedly manipulative trading continued, and it was not until at least the end of 2013 that US regulators opened their investigations.然而圣子并非孤单地受限在人性中，因为他仍然继续在祂的神性里及藉着祂的神性行事。
But the Son was not limited to his human nature alone since he continued to act in and through his divine nature.胖小子仍然继续过着挥金如土的生活，最后饿死在房中。
The child still lived a degraded life and finally starved to death in the room.风暴经过马纳提县和萨拉索塔县当天，所有公立学校均被关闭，不过其他大部分学校仍然继续开课。
Public schools were not opened on the day of the storm's passage in Manatee and Sarasota counties, though most other schools remained open.可是，如果你们仍然继续行恶，你们和你们的王都必灭亡。
But if you still do wickedly, you shall be swept away, both you and your king.”.尽管如此，这些叙利亚人仍然继续在正在进行的革命中发挥重要作用，并领导了各种形式的民众抵抗运动以对抗政府。
Despite this Syrians continued to play an important role in the ongoing revolution and led various forms of popular resistance against the regime.最近50年，加拿大向各基金和计划提供了50亿美元，它们仍然继续占居很大的优势。
The funds and programmes to which Canada had contributed over $5 billion over the past 40 years remained a high priority.今天,最传统的阿米什人后代仍然继续说宾夕法尼亚州德语,他们也因此被称为宾夕法尼亚荷兰人。
Today, the most traditional descendants of the Amish continue to speak Pennsylvania German, also known as“Pennsylvania Dutch”.可是，如果你们仍然继续行恶，你们和你们的王都必灭亡。
But if you still do wickedly, you will perish, both you and your king.”.即使是它们自己的情报机构警告说不能信任巴基斯坦，但一些欧洲政府仍然继续向巴基斯坦核设目提供帮助.
Even as their own intelligence services warned that Pakistan could not be trusted, some European governments continued to help Pakistan's nuclear program.
