在 中文 中使用 仍然难以捉摸 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
痴呆症是一个主要的健康问题，其预防和治疗策略仍然难以捉摸。
罗布林有安德鲁·史密斯博士协助并试图了解这种疾病,但它仍然难以捉摸，也没有明显的管理策略。
Roebling had engaged Dr Andrew Smith to assist and try to understand the disease, but it remained elusive and no management strategy became apparent.然而，虽然它在开发商，无政府主义者和投机者之间建立了一种追随者，但主流采用仍然难以捉摸。
Yet, while it has built a following among developers, anarchists and speculators, mainstream adoption remains elusive.尽管研究人员在寻找新疗法策略的工作中付出了巨大的努力，但是，慢性疼痛的有效疗法仍然难以捉摸。
Despite enormous efforts to find new therapeutic strategies, however, effective treatments for chronic pain remain elusive.导致艾滋病的艾滋病病毒的潜在治疗方法每隔几年就会更新-包括CRISPR基因编辑-但仍然难以捉摸到.
A potential cure for HIV, the virus that causes AIDS, arrives every few years- including CRISPR gene-editing- but remains elusive.到目前为止，科学家已经在寻找C和U的前体方面取得了重大进展，但A和G仍然难以捉摸。
So far, scientists have made significant progress finding precursors to C and U. But A and G remain elusive.专家说，公司在印度尼西亚和印度等主要市场做得不好，美国仍然难以捉摸。
Experts say the company is doing poorly in key markets like Indonesia and India- and the U.S. remains elusive.尽管有几种关于2019-nCoV起源的假设，但这种持续爆发的根源仍然难以捉摸。
While there are several hypotheses about the origin of 2019-nCoV, the source of this ongoing outbreak remains elusive.然而，60年过去了，高层次的推理和思想仍然难以捉摸。
Sixty years later, however, high-level reasoning and thought remain elusive.这是维基百科背后的基金会拒绝的一项指控，但菲利普·克罗斯背后的人仍然难以捉摸。
It's a charge that's rejected by the foundation behind Wikipedia, but the person behind Philip Cross remains elusive.启动子帮助调节基因表达，但它们如何被激活，动力学的影响仍然难以捉摸。
Promoters help regulate gene expression, but how they are activated and the impact of kinetics remains elusive.加密卫报视图:这个问题是显而易见的，但答案仍然难以捉摸.
The Guardian view on encryption: the problem 但是，批评者指责，对于大多数临时外国劳工来说，其中大约79％申请永久居留权的途径仍然难以捉摸。
However, critics charge that for most temporary foreign workers- some 79 per cent of them- the pathway to permanent residency is still elusive.对衰老和神经退行性变之间的联系的精确了解仍然难以捉摸，但是哈佛医学院的研究现.
A precise understanding of the links between ageing and neurodegeneration has remained elusive, but research from Harvard Medical School now provides new clues.确切的原因仍然难以捉摸，部分原因是当时人们对物理和化学环境知之甚少。
The precise cause has remained elusive, in part because so little is known about the physical and chemical environment at that time.确切的原因仍然难以捉摸，部分原因是当时人们对物理和化学环境知之甚少。
The precise cause of this explosion has remained elusive, in part because so little is known about the physical and chemical environment at that time.然而，这些细菌在保护女性免受性传播感染方面特别不理想的机制仍然难以捉摸。
However, the mechanism by which these bacteria were specifically suboptimal at protecting women against STI has remained elusive.自1950年代以来一直使用经典类型的热中子探测器，但实用的半导体材料仍然难以捉摸。
Whereas classic types of thermal neutron detectors 这是一个消极的诊断，表明临床问题存在，但可能的原因仍然难以捉摸。
It is a negative diagnosis, this will suggest that a clinical problem exists but that the probable cause of this problem has remained elusive.然而，刺激免疫系统特异性和全心全意地对抗癌细胞仍然难以捉摸。
Stimulating the immune system to specifically and wholeheartedly combat cancer cells, however, has remained elusive.
