在 中文 中使用 仍致力于 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
所以，该国政府仍致力于确保该项倡议继续在接纳难民的地区得到实施并将其列入国家发展计划。
The Government therefore remained committed to ensuring that the Initiative should continue to be implemented in refugee-hosting areas, and had included it under its National Development Plan.富士康在声明中称，它仍致力于在威斯康星州建立科学园，并“创造13,000个工作岗位”。
In a statement, Foxconn said it remains committed to building"an advanced manufacturing facility in Wisconsin," and creating 13,000 jobs.儿童基金会仍致力于与其众多伙伴一起，努力贯彻执行联合国秘书长关于暴力侵害儿童的深入研究。
UNICEF remained committed to contributing to the follow-up of the Secretary-General' s in-depth study on violence against children in coordination with its many partners.尽管如此，我仍致力于确保Web对于每一个人都是一个自由的、开放的、创造性的空间。
But I remain committed to making sure the web is a free, open, creative space- for everyone.共同事务协商委员会仍致力于不仅确保共同事务实现规模经济，而且确保通过共同事务有效提供高质量服务。
The Committee remains committed to ensuring not only that common services realize economies of scale but that through them high-quality services are rendered efficiently.富士康在声明中称，它仍致力于在威斯康星州建立科学园，并“创造13,000个工作岗位”。
In its statement, Foxconn said it remained committed to building its science park in Wisconsin and"the creation of 13,000 jobs".我们仍致力于在VR和AR方面进行创新，为我们的消费者提供令人难以置信的全新体验，”三星告诉TheVerge。
We remain committed to innovating in VR and AR to deliver incredible new experiences to our consumers,” Samsung tells The Verge.联塞部队仍致力于确保各监督机构提出的审计建议得到及时和有效的落实.
UNFICYP remains committed to ensuring that audit recommendations issued by the oversight bodies are implemented in a timely and efficient manner.缅甸政府仍致力于按照其政府部门与联合国驻缅甸机构签订的谅解备忘录的规定与它们进行合作。
His Government remained committed to cooperating with the United Nations agencies in Myanmar in accordance with the memorandums of understanding that its Ministries had signed with them.预先筹备工作确认，会员国仍致力于确保审查结果将有助于帮助摆脱冲突的国家避免重新陷入冲突。
The advance preparations confirmed that Member States remain committed to ensuring that the outcome of the review will contribute to helping countries emerging from conflict to avoid relapse into conflict.关于前南斯拉夫问题法庭，美国仍致力于提供大量财政和外交支持。
With regard to the Tribunal for the former Yugoslavia, the United States remains committed to providing significant financial and diplomatic support.她指出，虽然没有定额制，但政府仍致力于争取有相同人数的妇女担任高级领导职位。
She noted that although there was no system of quotas, the Government remained committed to achieving equal representation of women in senior leadership positions.我们仍致力于在几个国家已采取的具体步骤的基础上推动早日普遍采用集体行动条款。
We remain committed to promoting an early and widespread adoption of collective action clauses, building on the specific steps already taken by several countries.学业证书是否获得承认等特殊问题，仍然没有得到解决，并且政府仍致力于向回归者提供法律保护。
Certain issues, such as recognition of education certificates, 与此同时，这家初创公司表示，“我们仍致力于保持客户资金和资产安全，并正在探索各种其他选择”。
In a current statement, Zebpay stated,“We remain committed to keeping customer funds and assets secure, and are exploring various options.埃塞俄比亚仍致力于继续履行其对难民承担的义务，并向寻求庇护者提供必要的援助。
Ethiopia remained committed to continue to discharge its obligations with regard to refugees and provide asylum seekers with assistance for as long as necessary.外勤支助部仍致力于进行改进，执行各项建议并与会员国合作确保全球外勤支助战略取得成功。
The Department of Field Support remained committed to making improvements, implementing recommendations and working with Member States to ensure the success of the global field support strategy.我们仍致力于在美国墨西哥湾开展业务，正如我们过去100多年所做的。
We remain committed to conducting business in the U.S. Gulf region, as we have for more than 100 years.”.Chubb及其员工仍致力于提供稳健的保险计划，以确保企业能够更好地保护自身和员工。
Chubb and its employees remain committed to providing robust insurance programmes that help ensure organisations can better protect themselves and their workforce.”.埃塞俄比亚仍致力于继续履行对难民的义务，对寻求庇护者提供的援助需要多久就提供多久。
Ethiopia remained committed to continue to discharge its obligations with regard to refugees and provide asylum seekers with assistance for as long as necessary.
