从一开始就知道 - 翻译成英语

• knew from the beginning
• knew from the outset

在 中文 中使用 从一开始就知道 的示例及其翻译为 英语

问题是：我从一开始就知道我们是兼容的，我们相处得很好，我们在一起会做得很好。
Here's the thing: i knew from the beginning that we were compatible, that we got along, that we would do well together.

我做着准备，但我从一开始就知道这件事对一个人来说太艰巨了。
I was preparing myself, but I knew from the beginning it was too big for a human being.

他说：“我们从一开始就知道，参与这样的行动有什么风险。
We knew from the beginning what are the risks involved into an operation like this.

如果她做了，结果又被放回了架子上，她从一开始就知道自己站在哪里。
If she does and ends up being put back on the shelf, she knew from the beginning where she stood.

Q：所以你从一开始就知道这不是一件容易的事？?
Q: you know from the beginning that it is useless?

原来，这些人打从一开始就知道会有这一天。
Those who have followed this story from the beginning knew that this day might one day come.

过去的历史时代完全是一种奇迹，因为我从一开始就知道，我不能成为他们的一份子。
The historical ages of the past are sheer wonder, because I know from the outset that I can't be part of them.

从一开始就知道这将会是一次很棒的经历。
You know from the beginning that this is going to be an awesome experience.

我们从一开始就知道这个赛季不会轻松，”他说。
We knew from the very beginning that this season will not be an easy one," he said.

那些选择离开地球去另一个行星定居的，从一开始就知道他们不能目睹结果；.
Those who chose to leave Earth and settle another planet never came close to witnessing the event, and knew that from the beginning;

尽早制定数据获取策略是机器学习成功的关键--我希望从一开始就知道这一点。
Having a data acquisition strategy early is the key to success in machine learning-- something I wish I had known since the beginning.".

我从一开始就知道我永远不会去做一个赛季，”约瑟夫说，当我们深入研究她准备的美味的菜肉馅煎蛋饼时。
I knew from the beginning I was never going to do a season,” Joseph said as we dug into the scrumptious frittata she prepared.

因此，处于提交人的情况的任何人从一开始就知道，不管犯了多少罪行，他们在监狱的服刑最多是30年。
Thus, any person in the author' s situation knows from the outset that, at most, they will have to serve 30 years in prison, irrespective of the number of offences committed.

它的咨询意见现在确认了世界大部分人从一开始就知道的一个事实：这座墙的建筑是非法的，是对和平进程的一种蓄意的冒犯行动。
Its advisory opinion now confirms what most of the world has known from the beginning: the construction of the wall is illegal and constitutes a cynical affront to the peace process.

在典型的奥斯丁时尚我们从一开始就知道,玛丽安的追求者的选择,勇猛的、戏剧性的威洛比,可能是一场灾难。
In typical Austen fashion we are made aware from the outset that Marianne's choice of suitor, the dashing and theatrical Willoughby, may be a disaster.

可能她从一开始就知道。
Perhaps it has known from the very beginning.

从一开始就知道，'.
I should have known, from the beginning.

我从一开始就知道他是麻烦。
From the beginning I knew he was in trouble.

我从一开始就知道他是麻烦。
From the beginning I knew she was trouble.

我从一开始就知道他是麻烦。
From the start, I knew he was trouble.