Home-based work was an option preferred by many women, particularly since 42 per cent of the country' s female population was of childbearing age.
领导者们经常诧异,他们居然不了解团队成员正在从事的工作.
Leaders are often surprised at just how much they don't know about what team members are working on.
考虑到新闻部所从事的重要工作,该部在传播新闻时应注意各会员国的意见。
Bearing in mind its important work, the Department of Public Information should take into account the views of Member States when disseminating information.
能向我们的读者介绍一下你自己和目前正在从事的工作吗??
Can you introduce our readers to the work you have done so far and what you are currently working on?
The source further argues that his work for the human rights society Ezgulik consisted of legitimate human rights activities, namely in denouncing corruption within the law enforcement agencies.
幸运的是,这正是世界上一些聪明的研究人员正在从事的工作。
Fortunately, that's exactly what some smart researchers around the world are working on.
米歇尔,你所从事的工作不仅仅是伟大的,也是全世界最棒的。
You're not just doing great work, Michelle, you're doing the best work in the world.
但是正如他所说,他从事的工作正是在让世界成为一个更好的地方。
But true to his word, his work is about making the world a better place.
多年来,他从事的工作从唱片封套和文化机构标识的设计,到与跨国企业的合作。
His work over three decades ranges from album sleeves and identities for cultural institutions to corporate work for global businesses.
他所从事的工作需要与顾问和承包商不断沟通,也需要具有极大的创造力来了解如何克服建筑阶段的种种障碍。
His work requires constant communication with consultants and contractors and a great deal of creativity in understanding how to overcome snags during the building phase.
他赞扬了贸发会议在这方面从事的工作,并且应加强其关于初级商品的工作。
UNCTAD' s work was appreciated in this regard, and its work on primary commodities should be strengthened.
正在从事的工作必须要予以进一步加强,以便:.
This ongoing work would need to be further strengthened in order to.
发言者们说,在这方面贸发会议代表各种社会伙伴从事的工作是一个至关重要的因素。
UNCTAD' s work on behalf of societal partnership is a vital factor in this regard, speakers said.
宪章》第9条规定了在某些例外情况下必须从事的工作或提供的服务。
In exceptional cases provided in the Code, the Article 9 of the Charter provides exceptions which allow requiring the performance of work or services.
我当时还不知道,这将是在接下来的16年里我效力并乐于从事的工作。
I didn't know it would be something I would enjoy and work at for 16 years.
他一手改变了他,对我来说,就是在体育馆里以及他从事的工作。
And he single-handedly changed him, for me, in the gym and what he worked on.
本报告针对这项要求,描述了从事的工作以及获得专业会计师资格的准则的一些内容。
This report is in response to that request, and describes the work undertaken and the elements of a guideline for the qualification of professional accountants.
与会者对所从事的工作普遍表示称赞,强调应急准备工作和改善'实地'安全评估的重要性。
There was general appreciation of the work undertaken, with emphasis on emergency preparedness and the importance of improving'on the ground' security assessments.
在妇女从事的工作中,非全职工作往往被用于缓和需求的波动。
In female areas of work, part-time jobs tend to be used to absorb fluctuations.
他认为,必须了解下属从事的工作,并在他们遇到问题的时候,能给予他们指导。
He believes that it is necessary to understand the work of subordinates and give them guidance when they encounter problems.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt