从历史上看 - 翻译成英语

• historically
• from a historical perspective

在 中文 中使用 从历史上看 的示例及其翻译为 英语

从历史上看，法国人已经承认高税收是体面的公共服务和适当的通用安全网的价格.
Historically, the French have tolerated high taxes as the price to pay for decent public services and a proper universal safety net.

从历史上看,最可怕的things-war,种族灭绝,并从反抗slavery-have不仅会导致,但从服从。
Historically the most horrible things like wars, genocides and slavery have not resulted from disobedience, but from obedience.

从历史上看，在天球上最突出的恒星们被组合成星座和星群，并且最明亮的恒星们获得了适当的名称。
Historically, the most prominent stars were grouped into constellations and the brightest stars gained proper names.

从历史上看，这一点可以让iPhone在性能一致性方面具有优势。
This has historically been seen to give iPhones an edge in terms of performance consistency.

从历史上看，即使当时市场崩溃严重，市场仍远未达到其历史峰值。
Looking historically, the market is still far from its historic peak.

但是，从历史上看，自从18世纪拉丁语不再流行以来，就没有科学的通用语言。
In historical terms, however, a scientific lingua franca hasn't really existed since Latin lost popularity in the 18th century.

就股市而言，从历史上看，9月份的损失要比8月份更惨重。
For the stock market, September is historically a worse month than August, in terms of losses.

从历史上看，这条东亚龙与中国皇帝有关，并用一个符号来代表皇权。
Historically, the East Asian dragon was associated with the Emperor of China and used a symbol to represent imperial power.

从历史上看，柬埔寨皇家芭蕾舞团专门为神圣仪式表演，仅在最近几十年才向公众开放。
Historically, the Cambodian Royal Ballet exclusively performed for sacred rituals and only in recent decades has it opened its performances to the general public.

从历史上看，这并不奇怪，我们的商品超级周期研究显示了这一点。
In historical terms, this is not surprising, as our research into commodity super-cycles shows.

从历史上看，人才晋升之路具有高度的主观性，女性和少数族裔常遭遇偏见。
Historically, that path to promotion has been highly subjective and often biased against women and minorities.

从历史上看,在战争和衰退期间，美国公共债务占GDP的比例上升，,随后下降。
Historically, the US public debt as a share of GDP has increased during wars and recessions, and subsequently declined.

从历史上看，俾路支人从克尔曼来到Makran避难所，在十一世纪逃离塞尔柱人;
Historically, the Baluchi had taken refuge in Makran, coming from Kerman, to escape the Seljuks in the eleventh century;

从历史上看，这种玻璃纤维最常见的标志是“FR4”。
Historically, the most common designator for this fiberglass is"FR4".

从历史上看，市场距离历史最高点还很远，即使当时它跌得厉害。
Looking historically, the market is still far from its historic peak, even if it crashed hard at that time.

从历史上来看，糟糕且没有经验的领导人会导致灾难性的后果。
History shows that bad or inexperienced leaders can produce disastrous results.

就股市而言，从历史上看，通常9月份的损失都要比8月份严重。
For the stock market, September is historically a worse month than August, in terms of losses.

从历史上看,在战争和衰退期间，美国公共债务占GDP的比例上升，,随后下降。
Historically, the US public debt as a share of gross domestic product(GDP) has increased during wars and recessions, and subsequently declined.

从历史上看,最可怕的things-war,种族灭绝,并从反抗slavery-have不仅会导致,但从服从。
Historically, the most terrible things… war, genocide, and slavery… have resulted not from disobedience, but from obedience.

从历史上看，杏仁油已用于古代中国，阿育吠陀和希腊波斯医学学校，以治疗皮肤干燥状况，如牛皮癣和湿疹。
Historically, almond oil had been used in Ancient Chinese, Ayurvedic and Greco- Persian schools of medicine to treat dry skin conditions such as psoriasis and eczema.