从表面上看 - 翻译成英语

• superficially
• ostensibly
• outwardly
• prima facie
• on the surface it seems
• seemingly

在 中文 中使用 从表面上看 的示例及其翻译为 英语

从表面上看，他的目的是让亚美尼亚的人民处于不断的激动和痛苦之中。
Seemingly, the aims to keep the people in Armenia in the state of constant agitation and suffering.

从表面上看，债券的共同语言和共同的礼仪往往是一个分裂的本质和激进的分工。
Outwardly, the bond of a common language and common liturgy is often the essential and radical division of a schism.

从表面上看，在市场需求的下降将迫使非法猎人去其它地方寻找利润。
Ostensibly, a decline in market demand would then force illegal hunters to look elsewhere for profits.

从表面上看，这是一个在其上做zmq_msg_recv()和zmq_msg_send()的套接字风格的API。
Superficially, it's a socket-inspired API on which you do zmq_msg_recv() and zmq_msg_send().

从表面上看，许多左翼人士声称他们反对舒尔茨，因为他们担心独立竞标可能有助于重新选举特朗普。
Outwardly, many on the Left are claiming they oppose Schultz because they fear an independent bid may help reelect Trump.

从表面上看，这是一种非常合乎逻辑的想法，许多人认为在大多数市场中，这种想法在大多数时候都是一样的。
Seemingly, this is a highly logical approach, one that many assume is correct in most markets most of the time.

事实上,社会、至少从表面上看,尤其属于Facebook，但实际上，它不属于任何人，也不属于所有人。
In fact, social, at least superficially, belongs to Facebook in particular, but in practice it belongs to no one and everyone.

从表面上看，政府为修复工作拨款是支持宗教活动，但促进藏族地区旅游业的发展也是原因之一。
Government funding of restoration efforts ostensibly supported the practice of religion but also promoted the development of tourism in Tibetan areas.

从表面上看，这将帮助官员利用被盗的旅行证件四处走走，抓捕恐怖分子。
This would ostensibly help officials catch terrorists using stolen travel documents to move about.

从表面上看，这张地图显示了这些组织对委内瑞拉政府的看法，但实际上它是对世界控制的一个划分。
Superficially, the map shows the groups' views on the government of Venezuela, but in reality it is a division over control of the world.

从表面上看，中国呈现给世界的是一个可尊重的和负责任的政府。
Outwardly, China presents a dignified facade of being a respectable and responsible government.

从表面上看，它可能会出现一些物镜仅仅是比别人更好。
Superficially, it may appear that some objectives are simply better than others.

从表面上看，Hello的目的是让用户更容易记住别人。
The purpose of Hello was ostensibly to make it easier for users to remember people.

从表面上看类似一个正常的205，T16拥有更宽的轮拱，整个后部抬起，放置发动机。
Outwardly similar to a normal 205, the T16 had wider wheel arches, and the whole rear section lifted up to give access to the engine.

他饿了就吃，从表面上看，他是一个自然人，直接从自然而来，没有现代文明人的种种复杂意识形态。
Superficially, he is a natural man, coming right out of nature with no complicated ideologies of modern civilized man.

至少从表面上看，这位伟大的意大利物理学家从未认同过竞争这个概念。
At least outwardly, the great Italian physicist never even hinted that competition was a relevant concept.

从表面上看，纽约州的安大略港(FortOntario)成为向难民开放的自由口岸。
Fort Ontario, in New York, began to serve as an ostensibly free port for refugees.

从表面上看，房利美和弗雷迪将自己包裹在美国国旗和房屋所有权的梦想中….
Outwardly, Fannie and Freddie wrapped themselves in the American flag and the dream of homeownership.

采用一项载有无核查条款的条约的另一个理由是，从表面上看谈判起来会比较快。
Another reason advanced for going with a treaty that contained no-verification provisions was that it would ostensibly be quicker to negotiate.

从表面上看，如果一个产品上面张贴了无谷蛋白的标签，在美国就可能用于逾越节。
On the surface it would appear that if a product is labeled as gluten-free in the US it could be used for Passover.