I have preferred to combine teaching and wisdom from various sources, find what applies to me, and discard what doesn't.
我们强调必须从各种来源,包括从公共和私营部门获得充足和可预测的财政资源。
We stress the necessity of adequate and predictable financial resources from a variety of sources, including public and private ones.
在本报告所述期间,特别报告员从各种来源不断收到对伊拉克侵犯人权的指控。
During the reporting period, the Special Rapporteur continued to receive allegations of human rights violations committed by the Government of Iraq from various sources.
以下是我们收集的多年来从各种来源收集的鼓舞人心,智慧和卓越的特蕾莎修女的引语和名言。
Here is our collection of inspirational, wise, and remarkable Mother Teresa quotes and sayings, collected from a variety of sources over the years.
经济学家从各种来源收集数据,并每周或每月将它们与政府发布的经济数据进行比较。
Economists gather data from various sources and compare them with economic statistics released by governments on a weekly or monthly basis.
SonicStage允许您从各种来源导入音乐,如音频Cd、在线音乐服务和计算机硬盘。
SonicStage allows you to import music from a variety of sources such as audio CDs, online music services, and your computer's hard disk.
在其目前的形式,因此,阿维斯塔是从各种来源汇编,它的不同部分,从不同时期不同日期和性质广泛。
In its present form, the Avesta is a compilation from various sources, and its different parts date from different periods and vary widely in character.
这些小型设备通常只需要很小的电流,从各种来源收集能量可能是一个极具价值的设计要点。
These small devices often only require tiny amounts of current, and energy harvesting from various sources can be a valuable design element.
Akamai可能从各种来源获取潜在商业客户或现有商业客户员工的个人识别信息。
Streaming Media Hosting may acquire personally identifiable information regarding the employees of potential or existing business customers from a variety of sources.
独立专家从各种来源获得的一些情报表明侵犯身体健全权的案件增多了。
The independent expert received reports from various sources of an increase in the number of cases of violations of the right to physical integrity.
组织从各种来源收集数据,包括交易业务,社交媒体来自传感器的信息或机器之间的数据。
Organizations collect data from a variety of sources, including business transactions, social media, and information from sensor or machine-to-machine data.
在缺乏适当的人力物力的情况下,特别报告员必须依靠她从各种来源收到的资料。
In the absence of adequate human and financial resources, the Special Rapporteur must rely on the information she receives from various sources.
当他到达新大陆时,没有人能核实他的真实身世,凯迪拉克从各种来源组装了一件徽章。
On his arrival in the New World, no one could check his true origins, and Cadillac assembled a coat of arms from various sources.
包括文章,出版目录和广告词,讣文,和书评,从各种来源,但主要是报纸和newssheets。
Includes articles, publishers' catalogues and blurbs, obituaries, and book reviews, from a variety of sources but mainly newspapers and newssheets.
该程序有各种各样的贴纸和微笑,可以通过从各种来源下载新版本进行更新。
The program has a wide range of stickers and smiles, which can be updated by downloading new versions from various sources.
在结束发言时,他建议建立创新性"经纪"机构,推动发展中国家从各种来源获得资金。
In his concluding remarks, he suggested the establishment of innovative" brokering" institutions to facilitate access by developing countries to finance from various sources.
As with all other Android TV devices, it can also stream content from various sources using apps, and also supports 4K resolution video.
你需要从各种来源引用,而不是仅仅从一两个学术文本。
You are needed to quote from numerous sources maybe not from only a couple of educational texts.
请执行主任继续努力从各种来源筹措资金,以期增强联合国环境规划署的财政基础;.
Requests the Executive Director to continue his efforts in seeking an increase in funding, from all sources, for strengthening the financial base of the United Nations Environment Programme;
这些报告应利用从各种来源,包括从人道主义行动和人权机构和非政府组织。
These reports should draw from a wide variety of sources, including from operational humanitarian and human rights agencies and non-governmental organizations.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt