从根本上说是 - 翻译成英语

• is fundamentally
• is essentially
• is basically
• are fundamentally
• was fundamentally

在 中文 中使用 从根本上说是 的示例及其翻译为 英语

但他们认为，把服兵役作为继续受教育的一个条件从根本上说是违反了受教育的权利。
He nevertheless considers that imposing military service as a condition for continuing one' s studies is fundamentally a violation of the right to education.

改进我们的渐老软件是一个可以实现的目标,因为衰老从根本上说是一个代谢过程。
Improving our aging software is an attainable goal since aging is fundamentally a metabolic process.

但是，他说，“有些方法可以解决问题从根本上说是困难的。
But, he said,“there are ways in which that the problem is fundamentally hard.”.

她从根本上说是诚实的走出去，说出自己的想法，开玩笑。
She's fundamentally honest- goes out there, speaks her mind, jokes.

新自由主义者和一些凯恩斯主义者大多认为，国家和资本主义（或“自由市场”从根本上说是彼此独立的。
Both neoliberals and some Keynesians tend to suggest that the state and capitalism(or the"free market") are basically separate.

从根本上说是排斥科学和理性，而这些恰恰是西方文明的基础。
Fundamentally, it's a rejection of science and rationality, which are the foundations of Western civilization itself.”.

但是，美国从根本上说是一个封闭经济体，其国内需求状况的重要性压倒了来自境外的需求。
But the US is a fundamentally closed economy where domestic demand conditions outweigh those from overseas.

从根本上说是位于喀拉拉邦的极端年底西南部沿海城市。
Basically speaking it is a southwestern costal city located at the extreme end of the state of Kerala.

贸易网络的客观基础，从根本上说是科学技术发展的伟大革命，是经济关系的全球化和一体化。
The trade network objective basis, fundamentally speaking is the great revolution of science and technology development, economic relations between the globalization and integration.

因此，如果说这本书主要是对一种历史运动的解释，那么，巴尔关于抽象艺术的观念从根本上说是非历史的。
Hence if the book is largely an account of historical movements, Barr‘s conception of abstract art remains essentially unhistorical.

对欺诈风险进行评估从根本上说是管理层的责任，但管理层在履行这一责任时可以合理期望内部反欺诈专家资源的大力投入。
Assessing the risk of fraud is fundamentally the responsibility of management. But in carrying out this responsibility, management can reasonably expect strong input from the in-house expert resources on fraud.

谈到特朗普的不信任，戈登说：“记住，情报从根本上说是一种不确定性和可能性的手艺，因此这不会使您失望。
Speaking of Trump's disbelief, Gordon said,“Remember, intelligence is fundamentally a craft of uncertainty and of possibility, so that doesn't put you off.

即便如此，Kleppini从根本上说是错误的：它不是胡迪尼的工具，而是他的实践，工作，研究使他的逃跑成为可能。
Even so, Kleppini was fundamentally wrong: It was not Houdini's tools but his practice, work, and research that made his escapes possible.

虽在技术层面已取得了一些进展，但围绕这种愿景创建共识，从根本上说是一个政治进程，而这一进程还有待发生。
Although some progress has been made at the technical level, building consensus around such a vision is fundamentally a political process that has yet to take place.

和他的任务只是他的业务,从根本上说,是救赎。
And his missions were just that-his business, fundamentally, was one of salvation.

从根本上说是错误的，“他说。
(is) fundamentally wrong," he said.

气候变化从根本上说是发展问题。
Climate change is fundamentally a development issue.

CFPB的结构从根本上说是有缺陷的。
The structure of the CFPB is just fundamentally flawed.

进化论从根本上说是关于生死和演进的科学。
Fundamentally speaking, the theory of evolution is a science on life-death and evolution.

WindowsMail从根本上说是一个新的应用程序。
Windows Mail is fundamentally a new application.