仔细地 - 翻译成英语

• carefully
• attentively

在 中文 中使用 仔细地 的示例及其翻译为 英语

猫停了下来，坐下，开始仔细地洗自己，显然没有意识到卡罗兰的存在。
The cat stopped walking, sat down, and began to wash itself thoughtfully, apparently unaware of Coraline's existence.

鉴于现状恶化以及维和任务被俄罗斯操作成为将地区危险地军事化的工具，这个问题被仔细地考虑。
Given that the status quo was deteriorating and the peacekeeping mandate was being manipulated by Russia as a device to dangerously militarize the region, this issue was carefully considered.

在那里，他们撬开它，取出所有的种子--扁平的苍白的椭圆形，和玛丽的小指甲一样大--仔细地检查每一个。
There they prized it open and took out all the seeds- flat pale ovals as big as Mary's little fingernail- and examined each one carefully.

让你的英雄看起来是真实的，他的努力是可信的，你需要学习，仔细地，无论危机和阴谋需要什么样的科学背景。
To make your hero seem real and his efforts believable, you will need to study, carefully, whatever scientific background the crisis and the plot require.

他用两只袜子仔细地包好每一件，一个在另一个外面，然后把填塞的雷管放进一个锡盐场盒子里。
He wrapped each very carefully in two socks, one outside the other, and then put the padded detonators in a tin Saltines box.

仔细地挑选礼物.
Choose Thoughtful Gifts.

仔细地测量了效果。
The effects were carefully measured.

仔细地注视着父亲。
Watching my father carefully.

仔细地听着,医生。
Listen to me carefully, Doctor.

仔细地听着,医生。
Listen carefully, Doctor.

我们仔细地选择了战斗。
We choose our battles carefully.

她开始仔细地翻阅页码。
She carefully turns the page.

我开始仔细地观察它们。
I started to observe them very closely.

这些被仔细地移除和搜索。
These were carefully removed and searched.

射击他说，仔细地。
She shook him, carefully.

这些被仔细地取出和搜查。
These were carefully removed and searched.

仔细地阅读每一条文。
Read each text carefully.

仔细地看着其他的人。
Look closely at other people.

我试图仔细地选择我的话。
I tried to choose my words carefully.

仔细地听着,我的朋友。
Listen carefully, my friend.