他不敢相信 - 翻译成英语

• he couldn't believe
• he can't believe
• he could not believe

在 中文 中使用 他不敢相信 的示例及其翻译为 英语

他不敢相信这几年来一直是他错怪了她。
I can't believe that he could have fooled her for so many years.

他不敢相信这一刻是真实的。
I can't believe that this moment is a reality.

听到杰克逊去世的消息时，他完全不敢相信。
When I heard the news of John's death, I couldn't believe it.

他不敢相信他觉得他多么地悲伤想要和她说话。
And he couldn't believe how sad he felt- he wanted to keep talking to her.

妈，怎么……怎么是你？”他不敢相信自己的眼睛。
Well then, how did you-" He couldn't believe his eyes.

经理乔治亚季斯表示，他不敢相信在如此“文明的”麦迪逊大道上会发生这样的事。
Achilleas Georgiades, a store executive, says he can't believe something like this happened on the"civilized" Madison Avenue.

这是怎么回事？因为当战争结束的消息传来的时候，他不敢相信日本已经投降，而战争也已经结束了。
Because when the news came at the end of the war, he couldn't believe that Japan had surrendered and the war was over.

经理乔治亚季斯表示，他不敢相信在如此“文明的”麦迪逊大道上会发生这样的事。
Achilleas Georgiades, a store executive, says he can't believe that something like this happened in the“civilized” Madison Avenue.

金大中总统说，他不敢相信自己的眼睛，”文在寅回忆说。
President Kim said he could not believe his eyes,” Mr. Moon recalled.

他不敢相信他“最终”和一个和我同龄的女人……和他的同龄。
He can't believe he“ended up” with a woman my age… his age.

他的父亲詹姆斯·谢泼德(JamesShepard)说他不敢相信，美国竟然还什么都没做。
His father, James Shepard, said he could not believe that nothing was being done in America.

我男朋友有几次提到他不敢相信我们之间没有任何争论或分歧。
My boyfriend has mentioned on a few occasions that he can't believe we haven't had one argument or disagreement.

他感到极大的震惊，他简直不敢相信这突如其来的消息。
His death is so sudden and i cannot believe this sad news.

他简直不敢相信她已经死了，他知道他会想念她的。
Just cannot believe she is gone, will miss her greatly.

他不敢相信自己；看看路旁的柳枝，的确微微地动了两下。
He would not believe it until he saw it with his own two eyes.

乔丹-斯皮思表示他不敢相信里维埃拉的比赛条件这样--因为昨晚的降雨，球场相对较软--而他的糟糕的开局未能改善。
Spieth said he didn't trust how Riviera was playing- slightly softer because of overnight rain- and his bad start never improved.

在参观整个系的过程中，Caldelas一直在说他不敢相信自己和许多麻省理工的传奇人物在同一个领域。
Throughout the tour of the department, Caldelas kept saying how he can't believe he is in the same space as so many MIT legends.

谢泼德于2005年离开军队13年，现在是税务律师，他不敢相信自己的耳朵。
Mr. Sheppard, who left the military after 13 years in 2005 and is now a tax attorney, couldn't believe his ears.

他的评论是…“绝对精彩，我在印度与高级项目经理一起管理这个项目2年，他不敢相信这只是一个模特”。
Absolutely brilliant, I'm here in India with the Senior Project Manager who managed this project for 2 years and he can't believe it's just a model”.

他的评论是…“绝对精彩，我在印度与高级项目经理一起管理这个项目2年，他不敢相信这只是一个模特”。
Absolutely brilliant, I'm here in India with the Snr Project Manager who managed this project for 2 years and he can't believe it's just a model”.