他仍在 - 翻译成英语

• he's still
• he remains in
• he is still
• he was still

在 中文 中使用 他仍在 的示例及其翻译为 英语

他仍在调查这一点。
He is continuing to investigate that.

他仍在警察的监视之下。
He was still under police supervision.

他仍在电话会议上。
He's still on the conference call.

他仍在医院，但每天都在变得越来越强壮。
He is still in rehab but getting stronger every day.

因为据他所知，他仍在地下深处。
As far as I know, he's still on the loose.

在多年以后的今天，他仍在努力实现这一梦想，但现在是把理论付诸实践。
Today, years later, he's still working on that dream but now putting theory into practice.

他说，他仍在伊拉克，并计划袭击在伊拉克的美军。
He said he remains in Iraq and is orchestrating attacks on U.S. forces in the country.

德雷珀声称他仍在购买比特币，因为他在德雷珀大学将其收取学费。
Draper claims that he's still buying Bitcoin because he takes it for tuition at Draper University.

目前他仍在监狱中，等待下周一的听证会，以确定他是否属于再犯罪。
He remains in jail, awaiting a hearing Monday to determine if he violated his probation.

尽管他已经失去了几个目标，但你可以预期，毕竟他仍在学习自己的角色。
He lost the ball a few times, but you expect that because he's still learning his role.

前村庄受托人古铁雷斯是阴谋头目，他仍在联邦拘留期间等待判刑.
Gutierrez, the former village trustee, was the conspiracy ringleader and he remains in federal custody awaiting sentencing.

坎普在下半场以来一直在苦苦挣扎，但他仍在惩罚左撇子。
Kemp is struggling since the second half, but he's still punishing lefties.

他正确预言了个人计算机的普及，可他还表示，他仍在等待它将带来的民主效应。
He was right about the rise of the PC, but he says he's still waiting for its democratizing effect.

事实上,对我来说第一次他不知道如果他仍在攀升。
In fact, for me first time he could not tell if he were still climbing.

几个小时过去后使徒们无法理解主的行为，因为他仍在隐居中;
The apostles could not understand the Master's conduct as the hours passed and he remained in seclusion;

他仍在我们中间,我告诉他将公使馆的一员。
He is still in our midst, and I am told he will be a member of the legation.

他仍在监管Alphabet旗下的每家子公司，不过他的参与程度尚不明确。
He still oversees each Alphabet subsidiary, though the extent of his involvement is vague.

他论证说，根据时间上的理由，他的来文应予受理，因为他申诉的事件具有继续效力，因为他仍在狱中。
He argues that his communication is admissible ratione temporis because the events of which he complains have continuing effects, since he is still in prison.

他们在1980年在佛罗里达州的法庭上结婚，因为他仍在接受审判。
They married in the Florida courtroom in 1980 as he was still standing trial.

我们尊重他的决定，尽管我们认为他仍在职业生涯的巅峰状态。
We respect his decision, even if we believe he is in the finest form of his career.