他们不太可能 - 翻译成英语

• they are less likely
• them unlikely
• they're less likely

在 中文 中使用 他们不太可能 的示例及其翻译为 英语

对网站表现不满意的购物者表示他们不太可能再次从同一网站购物。
In fact, 79% of shoppers who are dissatisfied with website performance are less likely to buy from the same site again.

两个南非人出发去发现他们不太可能的音乐英雄，神秘的1970摇滚歌手罗德里格斯发生了什么。
Searching For Sugar Man- Two South Africans set out to discover what happened to their unlikely musical hero, the mysterious 1970s rock'n' roller, Rodriguez.

我提出了一个请求，但他们不太可能为我们提供这么好的球员。
I made a request but it's unlikely that they will make such a good player available to us.".

为这个结果投入了120万美元，他们不太可能因为失去的财产而哭得太厉害。
Having put in $1.2 million for that result, it's unlikely that they will be crying too hard over their lost fortune.

如果他们是没有足够的动力希望得到你现在拥有的一切，将来他们不太可能会改变想法。
If they're not motivated enough to want whatever you have right now, it's unlikely they will change their minds in the future.

这对苹果来说是一大步，他们不太可能这么做。
That would be a big step for Apple and highly unlikely that they would ever do that..

他们想要独处，可能会因为你在他们所在的地区感到不安，但他们不太可能会吃掉你。
They want to be left alone and may be upset you are in their area, but it's unlikely they will to eat you.

当人们感到矛盾时，他们就会陷入内心的冲突，这使得他们不太可能采取行动，更容易接受说服。
When people are ambivalent, they become internally conflicted, which makes them less likely to act and more open to persuasion.

帮助人们进入房时，他们离开监狱，使他们不太可能犯下更多的罪行。
Helping people into housing when they leave prison makes them less likely to commit more crimes.

然而，该公司最终决定不去寻找这位圣者的遗体，因为他们认为他们不太可能找到任何完整的遗传物质。
However, the company ultimately decided not to search for this Sage's remains because they deemed it unlikely they would find any intact genetic material.

该党向他们的家庭支付每月津贴，使他们不太可能投票给其他任何人。
The party pays monthly stipends to their families, making it unlikely they would vote for anyone else.

ESTA接近人艾滋病病毒感染者的短期和长期保证长期健康，使他们不太可能将病毒传染给他人。
This approach ensures the short- and long-term health of the person living with HIV and makes them less likely to transmit the virus to others.

与会者还被问及是否与性玩偶一起睡觉会使他们不太可能想要欺骗伴侣.
Members were also surveyed on whether sleeping with the doll would make them less likely to want to cheat on their partner.

他们确实有将近两年的时间来讨论这些程序，所以他们不太可能会浪费很多时间。
They did have nearly two years to discuss those proceedings, so it's unlikely they will waste a lot of time.

事实：很多30多岁的男性想要孩子，他们不太可能选择同年龄的女性。
Fact: Many men in their late 30's who want to have children are less likely to choose a woman of the same age.

无论如何，来自特拉维夫的这位35岁的世俗犹太妇女已成为他们不太可能的冠军。
Regardless, the 35-year-old secular Jewish woman from Tel Aviv has become their unlikely champion.

当儿童发育迟缓时，他们的大脑不能正常发育，这就意味着他们不太可能迎头赶上。
When children are stunted, their brains don't develop properly, which means it's very unlikely they will catch up.

相反，约三分之一的人表示，他们不太可能投票给同性恋候选人。
In contrast, about one-third said they would be less likely to vote for someone who is gay.

他们不太可能做得到（死亡率异常之高），但他们也愿意“要么变得富有，要么在追求中死去”。
It is very unlikely that they will make it(their mortality rate is insanely high) but they're ready to“get rich or die trying.”.

有愿意的参与者可以与开发团队会面，了解更多有关整个过程的信息，但他们不太可能会收到关于游戏的大量情报。
Willing participants can meet the development team and learn more about the overall process, though it's unlikely they will receive much information about the game either.