Training courses increased their ability to use satellite imagery to improve coastal zone management and integrate disaster risks arising from climate variability.
信息革命具有赋予人们权能,提高他们的能力的潜力,但许多人却被全球化、依赖信息的世界抛在后面。
The information revolution has the potential to empower people and increase their capabilities, yet many are being left behind in a globalizing, information-dependent world.
教师和大学教授可以利用他们的能力来改善各级和各基地学生的教学过程。
Teachers and university professors can use their ability to improve the teaching process for their students at every level and at the base.
许多学生参加数学课程,以提高他们的能力和理解的更具体的领域,很大程度上依赖于数学。
Many students enroll in Mathematics courses to improve their capacity and comprehension of a more specific field that's heavily dependent upon mathematics.
病毒劫持细胞自然纳米技术和利用他们的能力是在癌症研究中越来越感兴趣的一个领域。
Viruses are nature's nanotechnology and harnessing their ability to hijack cells is an area of growing interest in cancer research.
你说,各机构正在缩小规模和清理他们的能力-变得更没有能力帮助他们的客户解决“品牌增长问题”。
You said that agencies were downsizing and liquidating their capabilities- becoming less capable of helping their clients solve“brand growth problems.”.
这项计划将帮助学员更有效地运作,发展他们的沟通能力,并涉及到日常工作环境等。
This program will help participants to operate more effectively, develop their ability to communicate with and relate to others in daily work environment.-.
至于今天的儿童,必须要培养他们的能力,以使他们明天更易加入劳动大军。
As for today' s children, it is necessary to build their capabilities and to make them more employable as tomorrow' s workforce.
应当支助他们的能力,并确保促进和支助没有主要照顾者的儿童得到以家庭或社区为基础的照顾和保护。
Their capacity to do so should be supported while ensuring that protective family-based or community-based care for children without primary caregivers is promoted and supported.
然后,你可以帮助他们提高他们的相关能力,以便他们更好地为学业做好准备。
You will then work with them to improve their skills, so that they are better prepared for school.
然后,员工得到更多机会来发展他们的能力,他们的表现在一个积极的反馈循环中得到改善。
The employee then gets more opportunities to develop their competence, and their performance improves in a positive feedback loop.
Increased understanding and awareness of the knowledge and experiences of indigenous peoples and build their capacity to make their development needs known to policymakers and influencers.
三是测试他们的能力提供了一个善意的谎言,口头上,失望,也控制在他们的肢体语言。
Talwar is testing their ability to offer a white lie, verbally, and also to control the disappointment in their body language.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt