KEMAMPUAN MEREKA - 翻译成中文

• 自己的能力
• 他们能够
• 他们的技能

在 印度尼西亚 中使用 Kemampuan mereka 的示例及其翻译为 中文

Meskipun cacing lilin biasanya tidak makan plastik, para periset menduga bahwa kemampuan mereka adalah hasil sampingan dari kebiasaan alami mereka..
尽管蜡虫并不常吃塑料，研究人员猜测它们的这一能力是自然习性的副产品。

Guru membutuhkan perlindungan serikat mereka karena kemampuan mereka juga nilai terbatas ke industri di luar pendidikan.
教师们需要工会的保护，因为他们技能的价值也只限于教育系统。

Kebanyakan ENFP tidak akan menyalahgunakan kemampuan mereka, karena hal itu tidak akan selaras dengan sistem penilaian mereka..
然而，大多數ENFP不會濫用他們的這一能力，因為這並不符合他們的價值觀。

Mereka mendapatkan dasar tata bahasa yang lebih kuat, mengembangkan kemampuan mereka untuk bereaksi terhadap bacaan dan meningkatkan keterampilan mendengarkan aktif.
他们获得更强的语法基础，发展他们的反应能力，阅读和提高积极倾听技巧。

Hari ini, keberhasilan dalam organisasi tergantung pada kemampuan mereka untuk beradaptasi dengan cepat perubahan lingkungan, menciptakan pasar baru dan menghasilkan strategi baru dan timah.
今天，在企业的成功取决于他们能适应快速变化的环境，创造新的市场，并产生新的战略和领导能力。

Calon diminta untuk menunjukkan kemampuan mereka untuk mengembangkan konsep dan aplikasi baru yang akan memperbaiki operasinya secara signifikan.
候选人必须证明自己有能力开发新的概念和应用程序，这将大大改善其运作。

Penggemar sudoku akan senang untuk menunjukkan kemampuan mereka dalam memecahkan" persegi Latin", yang juga disebut" keajaiban" dalam versi online.
数独的球迷会很乐意展示自己的技能，解决了“拉丁方阵”，这也被称为“神奇”的在线版本。

Individu dengan sifat temperamen yang tinggi memiliki kecenderungan untuk melebih-lebihkan kemampuan mereka, yaitu berpikir bahwa mereka lebih pintar dari yang sebenarnya.
具有高特质愤怒的个体倾向于高估他们的能力，即认为他们比实际更聪明。

Dalam hal ini, ketika menyangkut perawatan kesehatan, AI tidak harus mengganti dokter, namun mengoptimalkan dan meningkatkan kemampuan mereka.
而在医疗保健方面，人工智能并不一定要取代医生，而是要优化和提高他们的能力。

Tujuan keseluruhan dari kursus adalah untuk mempromosikan pemahaman siswa ilmu lingkungan, dan kemampuan mereka untuk menerapkan pengetahuan itu untuk isu-isu lingkungan saat ini.
该课程的总体目标是促进学生了解环境科学，他们的能力，知识应用到当前的环境问题。

Selain itu, melalui diskusi kasus mereka akan meningkatkan kemampuan mereka sebagai komunikator yang efektif.
此外，通过案例讨论，他们会增加他们的能力作为有效的沟通。

Kemampuan Spurs untuk menjadi tuan rumah pertandingan kompetitif pertama mereka di stadion baru juga tergantung pada kemampuan mereka untuk mendapatkan sertifikat keselamatan.
热刺能否在新球场举办首场比赛还取决于他们能否获得安全证书。

Ujian yang mengikuti ujian untuk MOS 2007 atau 2010 diminta untuk melakukan serangkaian tugas untuk menunjukkan kemampuan mereka dengan jelas.
參加MOS2007或2010測驗的應試者必須執行一連串任務，以清楚展現其技能。

Namun McCarthy, yang membawa Irlandia ke putaran final Piala Dunia 2002 di Timur Jauh, telah memperingatkan Swiss untuk tidak meremehkan kemampuan mereka dalam menguasai bola.
然而，带领爱尔兰参加2002年远东世界杯决赛的麦卡锡警告瑞士不要低估他们的控球能力。

Apabila operasional klien berada di luar standar-standar wajib kami, maka kami akan mengevaluasi kemampuan mereka dalam menganggapi dan memperbaiki situasi tersebut.
如果客戶的業務未能達到我們要求的標準，我們會評估他們的能力，以解決和改正這種情況。

Keluarga mesti lakukan ritual ini untuk menjaga kemampuan mereka atau mati.
這個家族必須執行這個儀式來維持他們的能力或死亡。

Sel-sel induk manusia berada di garis depan penelitian biologi molekuler modern karena kemampuan mereka untuk menimbulkan setiap jenis sel manusia spesialis, properti yang dikenal sebagai pluralitas.
人类干细胞处于现代分子生物学研究的最前沿，因为它们能够产生任何专门的人类细胞类型，即多能性。

Dengan menggunakan teknik pencitraan termal, mereka menemukan cadangan lemak coklat di dalam tubuh dan mengevaluasi kemampuan mereka menghasilkan panas.
利用热成像技术，他们找到了体内的棕色脂肪储备，并评估了它们的产热能力。

Kami juga akan bekerja untuk mempercepat pengiriman peralatan militer ke kerajaan Arab Saudi dan UEA untuk meningkatkan kemampuan mereka mempertahankan diri.
我们还将努力加快向沙特阿拉伯王国和阿联酋交付军事装备，以增强它们的自卫能力。

Ada kemungkinan ia berbicara tentang sumbangan pada kesempatan ini untuk menggugah orang-orang Kristen di Roma supaya berbuat serupa, sesuai kemampuan mereka.
他在此说到此事，很有可能是为了激发罗马的基督徒也按着他们的能力同样行。