它们能够 - 翻译成印度尼西亚

• mereka dapat
• mereka mampu
• mereka bisa
• mereka kemampuan

在 中文 中使用 它们能够 的示例及其翻译为 印度尼西亚

人类干细胞处于现代分子生物学研究的最前沿，因为它们能够产生任何专门的人类细胞类型，即多能性。
Sel-sel induk manusia berada di garis depan penelitian biologi molekuler modern karena kemampuan mereka untuk menimbulkan setiap jenis sel manusia spesialis, properti yang dikenal sebagai pluralitas.

不过，这的确是真的，而且它们能够发生，能够发生在你此时此刻的生活中。
Tapi sebenarnya hal itu bisa saja diwujudkan dan bisa terjadi sekarang juga kepada diri anda.

它们能够击落飞机，攻击其他舰船以及对抗潜艇。
Kapal baru ini bisa menembak jatuh pesawat terbang, menyerang kapal lain dan melawan kapal selam.

这些技术的定义是，它们能够提供强烈的、身临其境的、不依赖于人类伴侣的性体验。
Teknologi ini ditakrifkan oleh kemampuan mereka untuk menawarkan pengalaman seksual yang sengit, mendalam dan tidak bergantung pada pasangan manusia.

基于区块链的医疗记录体系的另一个优点是它们能够增强诊所、医院和其他医疗服务提供者之间的交互性。
Manfaat lain dari riwayat medis berbasis blockchain adalah kemampuannya untuk meningkatkan kecocokan penggunaan antar klinik, rumah sakit, dan penyedia layanan kesehatan lainnya.

它们能够改进人体条件，让我们把自己的意识上传，变成一种永生的数字形式。
Mereka akan memperbaiki kondisi manusia dan membiarkan kita mengunggah kesadaran kita ke dalam bentuk digital abadi.

但是有15％的大鼠继续选择酒精，即便当它们能够获得另外一种奖励时，也是如此。
Tetapi 15 persen tikus terus memilih alkohol, bahkan ketika mereka bisa mendapatkan hadiah lain.

Android应用的一大优点是它们能够互相通信和集成。
Salah satu hal menarik tentang aplikasi Android adalah kemampuannya untuk berkomunikasi dan berintegrasi satu sama lain.

Com获得全方位的安全信息，包括各种引人入胜的教学工具，它们能够帮助您努力建设和维护更安全的矿场。
Com untuk mengetahui informasi keselamatan yang lengkap, termasuk berbagai alat edukasi interaktif yang dapat membantu upaya Anda dalam membangun dan menjaga lokasi tambang yang lebih aman.

因此，贸易部长希望Lulu大型超市提供便利和协助，以便它们能够满足阿联酋的市场需求。
Untuk itu, Mendag mengharapkan fasilitasi dan bantuan dari Lulu Hypermarket agar mereka bisa memenuhi persyaratan pasar di UAE.

从长远来看，我们计划在昆虫上安装新的传感器和发射器，使它们能够直接通信。
Dalam jangka panjang, kami berencana untuk memasukkan sensor dan pemancar baru ke serangga sehingga mereka dapat berkomunikasi langsung satu sama lain.".

然而，麻省总医院（MassachusettsGeneralHospital）的研究人员已经成功改变了人的体细胞，使它们能够自身发光。
Namun, sepasang fisikawan di Massachusetts General Hospital telah mengubah sel manusia sehingga mereka dapat memancarkan cahaya mereka sendiri.

Quorum试图通过使用区块链技术来实现资产代币化，以有效地将它们数字化，以便它们能够在分布式账本上移动。
Kuorum berusaha untuk meng-tokenize aset dengan menggunakan teknologi blockchain untuk secara efisien mendigitalisasi mereka sehingga mereka dapat bergerak pada buku besar didistribusikan.

每5年审查一下各个国家对减排的贡献，使它们能够应对挑战。
Menininjau kontribusi masing-masing negara untuk mengurangi emisi setiap lima tahun sehingga mereka dapat meningkatkan tantangannya.

专用线路被定义为专用光纤电缆，主要用于将两个位置相互连接，以便它们能够在其内部有效地进行通信。
Leased Lines didefinisikan sebagai kabel serat khusus yang terutama digunakan untuk menghubungkan dua lokasi dengan satu sama lain sehingga mereka dapat berkomunikasi secara efektif dalam diri mereka..

政府无法创造新的适耕土地，但它们能够--也必须--采取政策支持、整合和集中仍可耕种土地的农业作业。
Meskipun pemerintah tidak dapat menciptakan lahan subur yang baru, mereka dapat- dan harus- membuat kebijakan yang mendukung, mengkonsolidasi, dan mengintensifkan praktek pertanian di lahan yang masih tersedia.

据说它们能够闻出腐朽的树干在哪里并避开，但是根据布洛克的报告(1968)，树懒“常常”因为抓住腐朽的树干而掉到地上。
Kabarnya mereka mampu mengendus dan menghindari cabang-cabang pohon yang busuk, tapi Bullock( 1968) dalam laporannya mengatakan bahwa sloth sering kali jatuh ke tanah sambil berpegangan pada cabang-cabang pohon yang busuk.

像这样的飞机将有助于连接整个世界，因为它们能够以低廉的价格为世界上10%的人口提供服务，这些人口居住在没有现有互联网基础设施的偏远社区。
Pesawat tanpa awak ini akan membantu menghubungkan seluruh dunia karena mereka dapat melayani 10 persen populasi dunia yang hidup di komunitas terpencil tanpa infrastruktur internet.

此外，任何规定应该是技术中立的，以确保它们能够并且确实适用于为消费者提供支付服务的新供应商，特别是随着技术的进步。
Selain itu, peraturan apapun harus netral teknologi untuk memastikan bahwa mereka bisa dan berlaku untuk semua penyedia layanan pembayaran baru kepada konsumen, terutama dengan kemajuan teknologi.

所有的多通道连接器有4个通道，也就是说，它们能够驱动4个设备（或以上，使用一个扩展的），并且可以扇出单个通道连接。
Semua konektor multilane memiliki 4- saluran, yaitu, mereka mampu mengemudi 4 perangkat( atau lebih dengan menggunakan sebuah expander) dan bisa fan-out untuk koneksi saluran tunggal.