This benefit is particularly important because it can save lives.
它们能够飞越广泛而遥远的区域,在精确搜索模式下找到失踪的人们。
They can fly far and wide through an area, following a precise search pattern in order to locate missing people.
海狸提供的主要好处之一是它们能够快速修复和重建在极端天气中被破坏的水坝。
One of the key benefits offered by beavers is their ability to quickly repair and rebuild dams that are damaged during extreme weather.
保护世界森林确保它们能够继续履行生产氧气、过滤水和支持生物多样性等基本功能。
Protecting the world's forests ensures they can keep performing essential functions such as producing oxygen, filtering water and supporting biodiversity.
细菌是完全独立的有机体,它们能够进食及复制,它们在人的机体内有些像鱼在海洋中游。
Bacteria are completely independent organisms able to eat and reproduce; they are like fish swimming in the ocean of your body.
DNN强大功能的一个令人惊讶的例子是,它们能够只使用2个二次大小的隐藏层来分类N比特数[27]。
A surprising example of the power of DNNs is their ability to sort N N-bit numbers using only 2 hidden layers of quadratic size 1.
它们能够比水或血浆多携带20%至30%的气体,如果存在更多的气体,它们还能携带得更多。
They can carry between 20 and 30 percent more gas than water or blood plasma, and if more gas is present, they can carry more of it.
但是,它们能够通过最轻微的泄漏检测或异常使用模式自动关闭水管。
However, they are capable of automatically closing the water main with the slightest detection of a leak or abnormal usage patterns.
鉴于区域经委会的双重作用,它们能够使各自区域注意到全球关注事项,并把区域观点带入全球辩论中。
Given their dual role, the regional commissions are able to bring global concerns to their respective regions and regional perspectives to global debates.
该纳米凝胶最重要的特点是,它们能够被化学修饰或“装饰”许多生物活性分子。
The most important characteristic of the engineering researchers' nanogels is their ability to be chemically modified or"decorated" with many bioactive molecules.
它们还依赖于本地化和导航功能,这样它们能够规划和遵循一条路线,并创建灵活的环境地图。
They also depend on localization and navigation functions, so they can plan and follow a route and create flexible maps of their environment.
但与糖不同的是,它们能够制造低热量和无热量饮料和食品的配方。
But unlike sugar, they enable low-calorie and zero-calorie formulations of beverages and foods.
细菌是完全独立的有机体,它们能够进食及复制,它们在人的机体内有些像鱼在海洋中游。
Bacteria are completely independent organisms able to eat and reproduce- they are sort of like fish swimming in the rivers of your body.
尽管其体积小,但它们能够打印几乎任何建筑物。
Despite their small size, they are capable of printing buildings of almost any proportion.
基于区块链的医疗记录体系的另一个优点是它们能够增强诊所、医院和其他医疗服务提供者之间的交互性。
Another advantage of blockchain-based medical records is their ability to enhance interoperability among clinics, hospitals, and other health service providers.
我们必须养护珊瑚礁,使它们能够继续保护海岸免遭暴风袭击,并支撑数亿人民的生计。
We must conserve coral reefs, so that they can continue to protect coasts from storms and support livelihoods for hundreds of millions of people.
它们能够协调和传播抗议方法和口号,并让示威者向国际社会传达信息。
They enable coordination and diffusion of protest methods and slogans within a country and allow protesters to get their messages out to the international community.
这意味着国家有责任组织政府机构,使它们能够在司法上保证自由和充分享受人权。
This implies the duty of States to organize the governmental apparatus so that they are capable of judicially ensuring the free and full enjoyment of human rights.
让我们想象一下这样的人工智能程序,它们不仅能够学习新任务,还能规划和推理未来。
Imagine AI programs that are not only able to lean new tasks to plan and reason about the future.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt