KEMAMPUAN KOGNITIF - 翻译成中文

• 的认知能力
• 的認知能力

在 印度尼西亚 中使用 Kemampuan kognitif 的示例及其翻译为 中文

Selama studi, total 8.970 individu berusia antara enam dan 40, termasuk gamer aksi dan non-gamer, mengambil sejumlah tes psikometrik dalam penelitian yang dilakukan oleh laboratorium di seluruh dunia dengan tujuan untuk mengevaluasi kemampuan kognitif mereka.
总的来说，研究人员观察了8,970名6至40岁的玩家和非玩家的数据，他们都参加了心理测试，以评估他们在世界各地实验室的认知能力。

Karena saya masih memikirkan Tugas A sambil mencoba melakukan Tugas B, saya tidak memiliki kemampuan kognitif untuk memproses kedua tugas pada saat bersamaan dan melakukan pekerjaan yang sempurna pada kedua tugas tersebut.
由于我在尝试做任务B时仍在思考任务A，所以我没有认知能力来同时处理这两项任务，并且在这两项任务上都做得很好。

Penelitian lain telah menunjukkan betapa pendidikan bisa membantu sejak masa kecil untuk mengembangkan kemampuan kognitif, maka hasil kami menunjukkan bahwa intervensi semacam itu tidak hanya menguntungkan bagi satu orang saja, tapi juga masyarakat secara keseluruhan.
最近有研究表明，幼儿时期就可以通过教育提高认知能力，我们的调查结果也表明了这种介入教学的重要性，不仅有益于个人，更有益于整个社会。

Alasan yang kami ajukan untuk penelitian ini mengacu pada penelitian baru tekanan keuangan bahwa orang miskin menderita mempengaruhi kemampuan kognitif mereka, bagaimana mereka menetapkan prioritas dan betapa kacau kehidupan mereka.
我們提出的理由借鑒了新的研究表明財務壓力窮人受苦影響他們的認知能力，他們如何設定優先級以及他們的生活變得多麼混亂。

Penelitian lain telah menunjukkan betapa pendidikan bisa membantu sejak masa kecil untuk mengembangkan kemampuan kognitif, maka hasil kami menunjukkan bahwa intervensi semacam itu tidak hanya menguntungkan bagi satu orang saja, tapi juga masyarakat secara keseluruhan.
最近有研究表明，幼兒時期就可以通過教育提高認知能力，我們的調查結果也表明了這種介入教學的重要性，不僅有益於個人，更有益於整個社會。

Menurut sebuah studi April 2014 di jurnal Neurology, orang-orang yang lebih sehat berusia 20- an memiliki kemampuan kognitif yang lebih baik. kinerja di usia 40- an dan 50- an.
根據2014年4月在神經病學雜誌上的一項研究，那些更適合20多歲的人有更好的認知能力表現在40多歲和50多歲。

Robot akan bergantung pada perangkat lunak berbasis awan untuk menentukan keterampilan baru, kemampuan kognitif, dan program aplikasi, yang mengarah pada pembentukan pasar awan robotika.
此外，60%的机器人将依靠基于云的软件来定义新的技能、认知能力和应用程序，从而形成机器人应用软件云市场。

Alasan kami menemukan ini penting adalah itu penelitian menunjukkan bahwa ketika orang berada di bawah tekanan keuangan, kemampuan kognitif mereka terpengaruh dan mereka menetapkan prioritas secara berbeda.
我們發現這一點很重要的原因是研究表明，當人們面臨經濟壓力時，他們的認知能力會受到影響，他們會以不同的方式設定優先級。

Kesepian dan isolasi sosial juga terkait dengan peningkatan tekanan darah, kadar kolesterol yang lebih tinggi, depresi dan, jika itu tidak cukup buruk, penurunan kemampuan kognitif dan penyakit Alzheimer.
孤独和社会孤立也与血压升高，胆固醇水平升高，抑郁症有关，如果不是很严重，还会降低认知能力和阿尔茨海默病。

Pada tahun 2020, 60% robot akan bergantung pada perangkat lunak berbasis awan untuk menentukan keterampilan baru, kemampuan kognitif, dan program aplikasi, yang mengarah pada pembentukan pasar awan robotika.
到2020年，60％的机器人将依托云软件来定义新的技能，认知能力和应用程序，将构成机器人运用云市场。

Betapa anak bereaksi terhadap pengalaman stres tampaknya bergantung pada gabungan faktor-faktor yang berbeda antar individu, termasuk gen, temperamen dan kemampuan kognitif mereka.
孩子對壓力體驗的反應似乎取決於個體之間不同因素的複雜組合，包括他們的基因，氣質和認知能力。

Menurut hipotesis ini, yang dikembangkan oleh Matsuzawa, pertumbuhan dan spesialisasi otak yang menyebabkan kemampuan kognitif manusia yang jelas seperti bahasa dan kategorisasi juga menyebabkan kita mengolah situasi persaingan sederhana tertentu- seperti Inspection Game- lebih abstrak dan kurang otomatis daripada sepupu simpanse kita.
根据这个由Matsuzawa开发的假说，导致明显的人类认知能力的大脑发育和专业化，如语言和分类，也使我们处理一些更简单的竞争情况-比如检查游戏-比我们的黑猩猩表兄弟更抽象，。

Mengapa kita tidak setuju dengan fakta yang valid dan dapat diketahui ketika kita semua hidup di dunia yang sama, kita memiliki kemampuan kognitif yang hampir sama dan, setidaknya di dunia Barat, kebanyakan orang memiliki akses yang cukup mudah ke sekitar informasi yang sama?
当我们生活在同一个世界时，为什么我们不同意有效的，可知的事实，我们的认知能力大致相同，至少在西方世界，大多数人都可以很容易地获得大致相同的信息？?

Mengapa kita tidak setuju dengan fakta yang valid dan dapat diketahui ketika kita semua hidup di dunia yang sama, kita memiliki kemampuan kognitif yang hampir sama dan, setidaknya di dunia Barat, kebanyakan orang memiliki akses yang cukup mudah ke sekitar informasi yang sama?
當我們生活在同一個世界中時，為什麼我們不同意有效的，可知的事實，我們具有大致相同的認知能力，至少在西方世界，大多數人可以很容易地獲得大致相同的信息？?

Ini adalah alat yang membuka saluran ekspresi dan komunikasi, mengembangkan keterampilan sosial, meningkatkan kemampuan kognitif, meningkatkan kreativitas dan pengelolaan emosi yang sehat, mencegah dan memfasilitasi pengobatan gangguan, merangsang pembelajaran dan membantu menyelesaikan situasi berbahaya, risiko dan konflik.-.
它是开启表达和沟通渠道，发展社交技巧，提高认知能力，促进创造力和健康情绪管理，预防和促进疾病治疗，刺激学习并帮助解决危险情况的工具，风险和冲突。

Kebanyakan dari mereka hukum dan ringan sukses dalam meningkatkan kemampuan kognitif dan terutama digunakan oleh penderita penyakit memori atau oleh siswa yang ingin menimba keunggulan, meskipun banyak memiliki efek samping ringan seperti sakit kepala atau mual.
他們大多數是合法的並有輕度成功地提高認知能力，並且主要用於由記憶體疾病的患者或學生希望給自己的優勢，雖然許多人有頭痛或噁心等輕微副作用。

Juga, survei termasuk informasi mengenai apakah para wanita menggunakan terapi penggantian hormon, apakah mereka pernah menjalani operasi seperti histerektomi, kemampuan kognitif mereka sebagai anak-anak, dan beberapa faktor sosial lainnya, seperti tingkat pendidikan dan pekerjaan mereka.
此外，調查還包括有關婦女是否正在接受激素替代療法，他們是否接受過任何手術，如子宮切除手術，兒童認知能力以及一些其他社會因素，如教育水平和職業等。

Organ utama dari sistem saraf manusia, otak mengatur sebagian besar aktivitas tubuh kita dan memproses informasi yang diterima baik dari luar maupun di dalam tubuh dan merupakan tempat kedudukan emosi dan kemampuan kognitif kita, termasuk pikiran, jangka panjang dan jangka pendek. memori, dan pengambilan keputusan.
大脑是人体神经系统的主要器官，管理我们身体的大部分活动，处理从身体内外获得的信息，是我们的情感和认知能力的基础，包括思想，长期和短期记忆和决策。

Davies dan timnya menyisir informasi genetik lebih dari 300.000 orang yang dikumpulkan dari database genomik yang ada, peserta mengirimkan sampel untuk analisis DNA, menjawab kuesioner, dan menjalani tes yang dirancang untuk memberikan ukuran kemampuan kognitif umum mereka.
Davies和她的团队梳理了现有基因组数据库收录的30多万份个人的遗传信息，其中参与者提交了DNA分析样本的同时，也回答了问卷，并通过了旨在衡量其普通认知能力的测试。

Memang, membaca satu buku ekstra tiap bulan atau membaca koran memang tidak langsung membuat Anda lebih pandai berbicara kali berikutnya Anda memiliki pembicaraan, namun Anda akan mampu melihatnya mempengaruhi cara berbicara dan kemampuan kognitif Anda dalam jangka waktu lama.
当然了，一个月多读一本书，或每天读新闻可能不会立即让你在下一次对话中展现精确的表达能力，但是你能够在一段时间之后看到这对你自己在言语和思维能力上的影响。