认知 - 翻译成印度尼西亚

我们涵盖的主题范围从认知和交流到知识和信息管理，而我们的工作为经济和社会创造了动力。

Materi yang kami bahas berkisar dari kognisi dan komunikasi hingga pengetahuan dan manajemen informasi, sementara pekerjaan kita Menciptakan dorongan bagi ekonomi dan masyarakat.

根据“腐败认知指数”，印度尼西亚是少数几个显示稳步改善的国家之一。

Menurut Indeks Persepsi Korupsi, Indonesia adalah satu dari sedikit negara yang menunjukkan peningkatan yang stabil.

研究结果表明，有明确证据表明MBE与药物治疗相结合，可以帮助改善认知，神经精神症状和日常活动。

Hasil studi menunjukkan bahwa ada bukti jelas bahwa MBE, dikombinasikan dengan pengobatan, bisa membantu meningkatkan kognisi, gejala neuropsikiatri, dan aktivitas sehari-hari.

物理学中对光子认知(物质观)的发展与生物学中DNA认知(生命观)的发展，比较起来何其相似：.

Perkembangan Pengetahuan fisika terhadap foton( Materi) dan Pengetahuan DNA( konsep hidup) dalam biologi, bila diperbandingan hampir mirip.

目前的观点”或是认知，意味著是从你的普通的、不纯净的心识产生的看法。

Pandangan sekarang, atau persepsi, berarti pandangan yang datang dari pikiran kalian yang biasa dan tidak murni.

之后，研究人员测量参与者的认知变化，重点关注记忆，注意力，执行功能和全球认知。

Setelah itu, peneliti mengukur perubahan kognitif peserta dari waktu ke waktu, fokus pada memori, perhatian, fungsi eksekutif dan kognisi global.

自我认知智力强的人通常能够维持写日记或睡前反省的习惯：常试图由各种的回馈管道中了解自己的优缺点；.

Kesadaran diri yang cerdas dan kuat biasanya mampu mempertahankan catatan harian atau kebiasaan tidur pemeriksaan diri: memahami kekuatan dan kelemahan mereka;

这是所有认知与偏好-一个由自我的尝试，以保持过去和自己活着。

Itu semua persepsi dan preferensi adalah- upaya oleh ego untuk menjaga masa lalu dan dirinya sendiri hidup-hidup.

科学家们表示，其最新发现与1990年有关“吸烟可提高认知力”的研究结果截然相反。

Para ilmuwan menyatakan bahwa hasil penelitian terbarunya ini sama sekali bertentangan dengan hasil penelitian di tahun 1990 yang menyimpulkan bahwa merokok dapat meningkatkan daya pengetahuan.

但要适量（约1每天一杯的妇女;2人），酒精可能真正改善记忆和认知。

Tapi dalam moderasi( sekitar 1 gelas sehari untuk wanita, 2 untuk pria), alkohol justru dapat meningkatkan memori dan kognisi.

这是有点到我的敏感度和认知度，但对我来说是革命性的，是一朵朵的充分性和满足的感觉。

Hal ini agak disebabkan oleh kepekaan dan kesadaran saya yang semakin meningkat, tetapi apa yang revolusioner bagi saya adalah rasa bersemangat dan kepuasan.

认知神经科学硕士在Radboud大学计划是世界上独一无二的，因为它的多学科的方法。

Program Master Cognitive Neuroscience di Radboud University adalah unik di dunia karena pendekatan multidisiplinernya.

保罗·斯洛维奇，俄勒冈大学的心理学教授，几十年来一直在研究风险认知。

Paul Slovic, seorang profesor psikologi di University of Oregon, telah mempelajari persepsi risiko selama beberapa dekad.

引力波是用来观测太空中最激烈活动事件的全新方式，正在考验着我们认知的极限。

Gelombang gravitasi adalah cara yang sama sekali baru untuk mengamati peristiwa paling susah di luar angkasa dan menguji batas pengetahuan kita.

研究结果表明，有明确证据表明MBE与药物治疗相结合，可以帮助改善认知，神经精神症状和日常活动。

Hasil studi menunjukkan bahwa ada bukti yang jelas bahwa MBE, dikombinasikan dengan pengobatan, dapat membantu meningkatkan kognisi, gejala neuropsikiatri, dan kegiatan sehari-hari.

是一个大型英语词汇数据库，由普林斯顿大学认知科学实验室开发的多达140,000个词条和超过140万个单词。

Adalah database leksikal besar Inggris sampai dengan 140.000 entri dan lebih dari 1,4 juta kata, yang dikembangkan oleh Cognitive Science Laboratory di Universitas Princeton.

这让我们能够测量认知的早期水平，看看情感因素是如何扰乱我们对随后发生的事情的感知和意识的。

Hal ini memungkinkan kita untuk mengukur tingkat kesadaran awal dan melihat bagaimana sesuatu yang emosional bisa mengganggu persepsi dan kesadaran kita akan hal-hal yang muncul.

那些花时间思考自己情绪的参与者，即使在饥饿时，也没有报告这些情绪或社会认知的变化。

Mereka yang menghabiskan waktu memikirkan emosi mereka, bahkan ketika lapar, tidak melaporkan perubahan emosi atau persepsi sosial.

我希望这还将特别激励青年人追求自己的梦想，为世界开拓知识和认知的新疆界。

Saya berharap ini juga akan menginspirasi generasi muda khususnya untuk mengejar impian mereka dan bergerak dunia menuju batas baru dari pengetahuan dan pemahaman".

硕士课程“认知神经科学”旨在培养大脑和认知过程领域的高素质专家。

Program Master" Cognitive Neuroscience" bertujuan untuk mempersiapkan spesialis yang berkualifikasi tinggi di bidang mempelajari otak dan proses kognitif.