他们观察到 - 翻译成英语

• they observed
• they observe

在 中文 中使用 他们观察到 的示例及其翻译为 英语

他们观察到，与实验室构建的病毒相反，这些临床菌株中的大多数在37摄氏度下保持光滑的表面结构。
They observed that in contrast to the laboratory adapted viruses, the majority of these clinical strains maintained smooth surface structure at 37 degrees Celsius.

他们观察到，总的来说，染色体的运动有些迟钝，而且有些部分比其他部分移动得更快。
They observed that, overall, the movement of the chromosome was somewhat sluggish, and that some parts moved faster than others.

例如，一些鸟类只上传他们认为有趣的物种的信息，而不是他们观察到的所有物种的信息。
For example, some birders only upload information about species that they consider interesting, rather than information on all species that they observed.

他们观察到两种截然不同的策略：骑自行车和“挑一排，最近的空间。
Two distinct strategies were observed:‘cycling' and‘pick a row, closest space.'.

研究人员称，他们观察到的生理变化都指向一般人或动物在衰老时出现的“虚弱”。
The researchers say that the observed physiological changes were all indicative of“frailty” as is typically seen in people or animals as they age.

然而，来自多个领域的科学家表示他们观察到过这个现象，并且在很多年中它都被当作是一个科学现象。
Nevertheless, scientists from various fields say they have observed the effect, and for many years it was an accepted scientific phenomenon.

到目前为止，科学家们没有发现他们观察到的位置或亮度水平的明显解释。
So far, scientists have found no obvious explanation for their observed locations or brightness levels.

他们观察到温度变化，雨雪的情况及其量和质的变化，季节和物候的变化。
They have observed changes in temperature, changes in the amounts and qualities of rain and snow, and changes in seasons and phenology.

他们观察到能源消耗仅减少0.2%，落在统计误差可容许的1.5%范围内。
The observed drop in energy use of 0.2 percent fell within the statistical margin of error of 1.5 percent.

研究人员称，他们观察到的生理变化都指向一般人或动物在衰老时出现的“虚弱”。
Researchers said that the observed physiological changes were all indicative of"frailty" as is typically seen in people or animals as they age.

这种真菌大约在1500年前被藏族牧民发现，他们观察到牲畜吃了一种蘑菇后变得精力充沛。
The fungus was discovered about 1,500 years ago by Tibetan herdsmen, who observed their livestock become energetic after eating a kind of mushroom.

他们观察到数千年来他们的宗教未能改变大众的行为，却也否认。
We observe that over thousands of years, our religions have utterly failed to change mass behaviors and deny this too.

但在以色列，他们观察到挖掘新的洞穴，这表明缺乏筑巢地点。
But in Israel they were observed digging new cavities, which suggests there is a lack of nesting sites.

他们观察到细胞活力随着AgNPs浓度的增加而降低，表明AgNPs具有很强的抗癌潜力。
Cell viability was observed to decrease as concentration of AgNPS was increased, suggesting AgNPs have strong anticancer potential.

然而，与他们最初的假设相反，他们观察到微粒抑制实体肿瘤的生长。
However, contrary to our original hypothesis, we observed that microparticles inhibited solid tumor growth.

当团队要求该患者想象打网球时，他们观察到她大脑中的辅助运动区（supplementarymotorarea）出现了活动。
During the periods that she was asked to imagine playing tennis, significant activity was observed in the supplementary motor areaFig.

在其著名的“波波玩偶”的研究，班杜拉表明，儿童学习和模仿行为，他们观察到其他人。
In his famous Bobo doll experiment, Bandura demonstrated that children learn and imitate behaviors they have observed in other people.

在课程中，学生参与讨论和创造性活动，设计机器人伙伴，并利用机器学习解决他们观察到的现实世界的问题。
Students participated in discussions and creative activities, designing robot companions and using machine learning to solve real-world problems they have observed.

大部分人将他们绝大多数的思想用来响应他们观察到的现象。
Most people offer the majority of their thought in response to what they are observing.

分析方法很有用，因为它允许我们将分析与分析人员分开，并根据他们观察到的特征对分析进行分类。
The analytical approach is useful because it allows us to separate the analysis from the analyst and to categorize analyses according to their observed features.