He noticed his visitor's agitation, which Miss Halcombe accounted for by saying that her interview with Anne Catherick had a little startled her, at first.
在这方面,他注意到批准《儿童权利国际公约》以及设立一个特别的青少年法院。
In that regard, he noted the ratification of the International Convention on the Rights of the Child and the establishment of a special juvenile court.
他注意到与会者对发展问题和面临的挑战的看法惊人地一致,曼谷精神取代了"华盛顿共识"。
He observed a remarkable convergence of views on the problems of development and the challenges ahead, with the" Washington Consensus" giving way to the spirit of Bangkok.
然后他也抓住雪橇,站在角落里,因为他注意到另一个角落还有另外一个。
Then he also grabbed the sled, which stood in the corner, because he noticed there was another one in the other corner.
DemandGraph,他注意到,提供的不只是基于类似的答案或长得像帐户或预测,但对模式的关系。
DemandGraph, he noted, provides answers that are not just based on similar or lookalike accounts, or on predictions, but on patterns of relationships.
他注意到该决议草案所涉方案预算问题造成的困难。
He was aware of the problems caused by the programme budget implications of the draft resolution.
他注意到拘留场所条件恶劣,获得医疗服务以及与律师和口译人员接触的机会非常有限。
He observed poor conditions in places of detention and noted that access to medical care, lawyers and interpreters was very limited.
他注意到“用于,”但不确定是否意味着她的父亲不再了,或离开他们。
He noticed the“used to,” but wasn't sure if it meant that her father no longer drew, or had left them.
他注意到,加拿大、法国、日本、新加坡、泰国和美国的代表支持该拟议修正案。
He noted that the representatives of Canada, France, Japan, Singapore, Thailand and the United States supported the proposed amendment.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt