他坚持要 - 翻译成英语

• he insisted
• he persisted in trying

在 中文 中使用 他坚持要 的示例及其翻译为 英语

对于日常工作，Waltrip穿得像你尴尬的叔叔，他坚持要你在每次婚礼上和他一起做鸡舞。
For the routine, Waltrip dressed like your embarrassing uncle who insists you do the chicken dance with him at every wedding.

他坚持要看看其中一间堆满因饥饿而死、赤裸而且骨瘦如柴的男子的尸体。
He insisted on looking into one particular room that contained piles of skeletal, naked men, killed through starvation.

为了补偿弗吉尼亚的父亲，莱斯利他坚持要让她在家接受完全适当的教育。
By way of compensation Virginia's father, Leslie, insisted that he could give her a perfectly adequate education at home.

临刑前，他坚持要看到自己的夫人，但大夫们告诉他，安娜伤得不重，之后就会康复。
He insisted on seeing his wife before being executed, but doctors told him she was not severely injured and would recover.

而不是使用常规药物，他坚持要用这些东西，熊用血苔，一种地衣，它不是真正的苔藓。
Instead of using regular medicines, he insisted on using the stuff the bears use- bloodmoss- some kind of lichen, it ain't a true moss.

有一次在他回国的途中，他坚持要对机组乘务人员表示感谢。
Once, when he came back, he insisted on thanking the crew of the aeroplane.

总统终于同意指令7-12，但他坚持要他控制使用炸弹进行烧灼的控制。
The President finally agreed to Directive 7-12, but insisted that he retain control over the decision to use a bomb for Cautery.

当最后的痛苦来临时，他坚持要承担刚才提到的那个职位。
And when the last agony came on, he insisted on assuming the position just mentioned.

如果他坚持要分账，99%的人肯定他不想再见到你。
If he insists on splitting the tab, it's 99 percent sure he doesn't want to see you again.

罗伊（Roy）曾见过许多心理健康专家，他坚持要死。
Roy had seen numerous mental health professionals and insisted he wanted to die.

不过，专家认为，这种举动源于经验不足，他坚持要行使权力。
However, experts believe such moves stem from inexperience and his insistence to wield his authority.

Rivero让他的妹妹与他的经纪人一起工作在谈判期间，他坚持要跟海盗呆在一起。
Rivero let his sister work in concert with his agent during negotiations, adamant he wanted to remain with the Pirates.

这次他想把它作为礼物送给他，但他坚持要付钱。
I brought him a book as a gift, but he insisted on paying.

佩奇和布林拒绝了他，据报道，他坚持要50亿美元。
Page and Brin turned him down, reportedly holding out for $5 billion.

女人想要帮助她的家务雇了一个“雇佣的女孩”他坚持要和家人坐在桌子上。
The woman who wanted help in her housework employed a“hired girl” who insisted on sitting at the table with the family.

女人想要帮助她的家务雇了一个“雇佣的女孩”他坚持要和家人坐在桌子上。
The woman who wanted help in her housework em- ployed a"hired girl" who insisted on sitting at the table with the family.

这次他想把它作为礼物送给他，但他坚持要付钱。
He refused to accept it as a gift, however, and insisted on paying them.

这是他娱乐阅读的想法，他坚持要我带走。
This was his idea of entertaining reading and he would insisted that I take it along.

他告诉我一次,的骄傲,他的五破产完全是由于的吟游诗人,”他坚持要叫他。
He told me once, with an air of pride, that his five bankruptcies were entirely due to'The Bard,' as he insisted on calling him.

默多克把学生留下了，”他说道，“他坚持要在早餐前讲解代数。
Ian Murdoch held them back,' said he,'he would insist upon some algebraic demonstration before breakfast.