他抱着 - 翻译成英语

• he held
• he hugged
• he holds

在 中文 中使用 他抱着 的示例及其翻译为 英语

他抱着她，吻她，叫她的名字，和她说话。
He held her, kissed her, called her name and spoke to her.

他抱着我很长时间，我们比两个人离得更近….
He held me for a long time and we grew closer than two people can be….

他抱着她,让她抱着他,告诉自己只是因为她需要它。
He held her, let her hold him and told himself it was only because she needed it.

这一次，当他抱着她，她似乎无限地向他移动。
And this time, when he held her, she seemed to move infinitesimally closer to him.

我让他抱着我，让他把我们的长度压得离我们很近，这样我们就什么也看不到了。
I let him hold me, let him press us length to length so close that nothing might fit between us.

感谢上帝，他抱着她，因为她几乎不能走路，当然也不是一条直线。
And thank God he was holding her up, because she could barely walk, and certainly not in a straight line.

他抱着她，她的身体那么小，很脆弱，对他不利，因为她流血了。
He would held her, her body so small and vulnerable against him, as she would bled.

哦,亲爱的,”他说,他抱着她,而他的冰冷的手抚摸着她的头发。
Oh, my dear," he said, holding her to him while his cold hand stroked her hair.

他坐在他的床上在黑暗中,蜷缩起来,他抱着膝盖,从应变的思想和他的呼吸,他思考。
He sat on his bed in the darkness, crouched up, hugging his knees, and holding his breath from the strain of thought, he pondered.

Delamarche,他还抱着她在他的拥抱,把她拉到一个角落里的阳台上。
Delamarche, who still held her in an embrace, took her with him to a corner of the balcony.

她知道他要说什么，她看见他抱着美丽的他甚至还没有开始了解健康状况；.
She knew what he was going to say, and she saw him holding the beautiful, healthy dæmon he hadn't even begun to know;

那名妇女承认，当戴维斯说他抱着关门时，她亲吻了花呢回来了-但声称那是出于恐惧。
The woman admitted that when Davis said he was holding shut the door, she kissed Tweed back- but claimed it was out of fear.

他抱着他的孩子，去购物，带他的妻子去风景优美的地方野餐，最重要的是他爱他的整个家庭。
He cradles his kids, goes shopping, takes his wife on surprise picnics at scenic locations, and above all he loves his entire family.

我发现他抱着我的小企鹅杯子，里面装满了新鲜的咖啡。
I found him holding my baby penguin mug full of fresh coffee.

两个小庞特利夫妇和他在一起，他抱着瑞特诺尔夫人的小女儿。
The two little Pontelliers were with him, and he carried Madame Ratignolle's little girl in his arms.

把她的脸藏在她的手,玛丽公主陷入医生的怀抱,他抱着她。
And hiding her face in her hands, Princess Mary sank into the arms of the doctor, who held her up.

他们解决他,抱着他,直到警察到来。
They tackled him and held him until police arrived.

他们决定勇往直前，因为他们抱着一种信念”。
They kept going because they were holding on to something.”.

到那时,米歇尔已经达到顶端的步骤,抱着他,抱着他,她的眼睛充满了泪水。
By then, Michelle had reached the top of the steps, and was holding on to him, clinging to him, her eyes brimming with tears.

我们谈到他们抱着他，我们谈到他们在掷骰子时抓住了他。
We talked about them holding him, we talked about them grabbing him on rolls.