他无法解释 - 翻译成英语

• he could not explain
• he cannot account
• he couldn't explain
• was unable to explain

在 中文 中使用 他无法解释 的示例及其翻译为 英语

自然他无法解释这种反对他的朋友,所以他选择赛姆曾预测的课程。
Naturally he could not explain this objection to his friends, so he chose the course which Syme had predicted.

他无法解释耶稣死后好多戏剧性的转变，其中最不可理解的就是门徒们的行为。
Greenleaf was unable to explain several dramatic changes that took place shortly after Jesus died, the most baffling being the behavior of the disciples.

他成功完成了他的项目，但发现了一些他无法解释的副产品。
He succeeded in his project, but found some other by-products he couldn't explain.

他无法解释了刺客或者为什么他没有把他的自行车,如果它确实是他的。
He could not explain what had become of the assassin or why he had not taken his bicycle, if it were indeed his.

但是当天晚些时候分析他的照片时，他遇到了一个他无法解释的神秘图像.
But upon analysing his photos later that day, he came across one mysterious image which he could not explain.

汉密尔顿击败罗斯伯格以半秒把他的第五个匈牙利大奖赛极，罗斯伯格承认事后他无法解释他的表现。
Hamilton defeated Rosberg by half a second to take his fifth Hungarian GP pole, and Rosberg admitted afterwards he could not explain his performance.

投资者说他无法解释他们的资金，也不会还钱;
Investors who said he can't account for their funds and won't pay them back;

一种奇怪的恐惧感，他无法解释，从他身边走过。
A strange sense of fear, for which he could not account, came over.

他被锁在里面，他无法解释自己或者道歉，或者哭泣，或表达情感。
He's locked into it, and he can't explain himself, or apologize, or cry probably, or show emotion.”.

他无法解释，但是他知道，一旦自己抱着某只小动物，他一定会哭出来。
He couldn't explain it, but he knew that if he held a small animal he would burst into tears.

他无法解释在全国政府采购研究所关于采购处的研究报告中为何不讲这个问题。
He could not explain why that issue had not been addressed by the National Institute of Governmental Purchasing(NIGP) in its study of the Procurement Service.

他无法解释他们，或符号，或者代码，但看起来很分层，好像每个人都在军队里似的。
He couldn't interpret them, or the signs, or the codes, but it looked quite stratified, almost as if everybody was in the army.

为什么Wangg-虫选择了他无法解释的文章，只是激起了他的好奇心。
Why the Woggle-Bug selected this article he could not have explained, except that it had aroused his curiosity.

张伯伦发现他指示皇家标准下半旗,他无法解释为什么的生活。
The Chamberlain found he would instructed that the royal standard be flown at half mast and for the life of him couldn't explain why.

年轻时,他已经参观了不断的梦想,他无法解释。
When young, he had been visited constantly by dreams that he could not understand.

米勒的很多论题都隐含在智慧文学的神学假设中，约伯恳求约中的祝福来代替他无法解释的痛苦。
Much of Millar's thesis is implicit in the theological assumptions of the wisdom literature, where Job pleads for covenant blessing to replace his inexplicable suffering.

他们无法解释他们所看到的。
They couldn't explain what they were seeing.

他们无法解释他们所看到的。
They cannot explain what they're seeing.

即使他们无法解释，但这几乎马上就发生了。
Even they can't explain it, but it happens pretty much right away.

他们无法解释，但他们可以证实。
Doctors can't explain it, but they do confirm it.