但他无法 - 翻译成英语

• but he couldn't
• but he could not
• but he can't
• but he cannot

在 中文 中使用 但他无法 的示例及其翻译为 英语

救护车被召唤但他无法复活.
An ambulance was called but she could not be revived.

他认为这是对他,但他无法确定。
I think it was him but couldn't be sure.

但他无法抗拒夸大他的弓，并要求在阳台上的观众“拨弄你的珠宝”而不是拍手。
But he couldn't resist exaggerating his bow and asking the audience in the balcony to"rattle your jewelry" instead of clapping.

但他无法抗拒夸大他的弓，并要求在阳台上的观众“拨弄你的珠宝”而不是拍手。
But he couldn't resist exaggerating his bow and asking the audience to“rattle your jewelry” instead of clapping.

但他无法进行冠状病毒检测，因为医疗试剂很稀缺，必须专门用于检测具有明显肺炎症状的病患。
But he could not be tested for the coronavirus because the scarce medical reagents were reserved for patients with clear symptoms of pneumonia.

哈利点点头，但他无法摆脱一种潜伏的感觉，觉得有些事他忘了做，重要的事情。
Robert nodded, but he couldn't shake off a lurking feeling that there was something he would forgotten to do, something important.

他知道上面的客厅有一扇窗子，但他无法想象五月会如何处理它。
He knew the drawing-room above had a bay window, but he could not fancy how May would deal with it.

他搓着下巴，陷入沉思，但他无法掩饰他脸上刻骨铭心的烦恼。
He rubs his chin, lost in thought, but he can't mask the perplexed annoyance etched on his face.

哈利点点头，但他无法摆脱一种潜伏的感觉，觉得有些事他忘了做，重要的事情。
Harry nodded, but he couldn't shake off a lurking feeling that there was something he would forgotten to do, something important.

但他无法给出明确的答复，因为还没有决定--这种情况让他夜不能寐。
But he could not give a definite answer because nothing has been decided yet-- a situation which is giving him sleepless nights.

但他无法给出更具体的数字--在过去的两年里，他无法筹集资金去做任何后续研究。
But he can't be more specific- in the past two years, he's been unable to raise the money to do any follow-up studies.

他想成为乐观主义者，但他无法忽略人们在过去所承受的可怕痛苦。
He wants to be optimistic, but he cannot ignore the terrible suffering that people have endured in the past.

但他无法证明是谁卖给他的，市场上也没有人能追念起那天出售的景象。
But he could not prove who sold it to him, and nobody at the market could recall such a device being on sale that day.

上帝爱惜森林，但他无法从人类的工具中拯救森林，只有山姆大叔可以。
God has cared for these trees… but he cannot save them from fools- only Uncle Sam can do that.'.

他发誓他看到在Trauss的植物茎秆之间有狗爬行的痕迹，但他无法确定。
He swears he sees something dog-shaped crawling around between the stalks of Trauss' plants, but he can't be certain.

戴夫的巡逻队开始进入，但他无法还击，因为他知道我们在中间。
Dave's patrol started to get incoming, but he couldn't fire back because he knew we were in the middle.

但他无法说服自己，通过这种媒介，他的个性已经引起了普遍的关注；.
But he could not persuade himself that through this medium his personality had attracted general attention;

他为更美好的未来铺平了道路，但他无法独自完成，“他说。
He paved the way for a better future, but he cannot do it alone.”.

当Gassée回来的时候，他很生气，但他无法阻止，因为HyperCard被接受得很好。
And when Gassée got back he was furious, but he couldn't stop it because HyperCard was really well received.

法律可以从这样的硫酸盐,避免他的目光但他无法忽视它的存在,也不它源自一个公共仇恨的结晶。
Law could avert his gaze from such vitriol, but he could not ignore its existence, nor that it sprang from a crystallization of public hatred.