但他被 - 翻译成英语

• but he was
• but he's
• but he is

在 中文 中使用 但他被 的示例及其翻译为 英语

Vallotton在1914年回应第一次世界大战的来临志愿为法国军队，但他被拒绝，因为他的年龄。
Vallotton responded in 1914 to the coming of WW1 by volunteering for the French army, but he was rejected because of his age.

月，马里尼穿过蓬托尔松（Pontorson）抵达多尔（Dol）进攻叛军，但他被叛军逼退了。
In November Marigny passed Pontorson and arrived at Dol where he charged the rebels, but he was forced to fall back.

Vallotton在1914年回应第一次世界大战的来临志愿为法国军队，但他被拒绝，因为他的年龄。
Vallotton responded in 1914 to the coming of the First World War by volunteering for the French army, but he was rejected because of his age.

咱们意识到，他想与他的游戏的朋友坚持联系但他被迫脱离社区。
We realised he had wanted to keep the relationship with his gaming friends but he was chucked out of that community.

现年69岁的司机在该起车祸中并未受伤，但他随后被送往怀昂医院（WyongHospital）接受强制检查。
The 69-year-old driver was uninjured, but was taken to Wyong Hospital to undergo mandatory testing.

庇护申请被拒绝，但他被授予了特殊情况下的有效期至2004年的签证。
Asylum was refused, however he was granted exceptional leave to remain until 2004.

他拒绝与特定的艺术运动结盟，但他被广泛认为是一个抽象的表现主义者。
He refused to claim identification with any art movement, but is generally considered to be an abstract expressionist.

科莉亚问了后者的解释，但他被迫得出结论，他没有被告知全部真相。
Colia had asked an explanation of the latter, but had been forced to conclude that he was not told the whole truth.

但他被称为贡玛和全藏之主（Gangchennamkyigönchik）。
Strangely, he is here called gongma and lord of all Tibet(Gangchen namkyi gön chik).

王子反驳了这种反感，但他被她轻蔑所压倒。
The prince reciprocated this antipathy, but it was overpowered by his contempt for her.

但他被获准保释并能到日内瓦参加国际协调委员会的会议。
He was, however, granted bail and was able to travel to Geneva to attend the International Coordinating Committee meeting.

但他被赶出了首都，突然间，他所有的努力白费了。
However, he had to be sent away from the capital and suddenly, his whole work had been for nothing.

科比试图回到他身边，但他被两名裁判挡住。
Kobe tried to take get back at him, but he was blocked by two referees.

一点伤口，但他被任命为军官；他现在身体好了，他自己写的，“她泪流满面地说。
A little wound, but he has been made an officer; he is well now, he wrote himself,” said she through her tears.

我们不清楚接下来发生了什么，但他被认为对阿联酋官员提出虚假，因此被。
We're not clear about exactly what happened next, but he's been held because he's accused of making false allegations against UAE security officials.

瓦尔兹说，古兹曼后来命令瓦尔迪兹自杀，因为他错误地认为他在偷钱，但他被说服放弃了命令。
Guzman later ordered Valdez himself killed because he wrongly thought he was stealing money, but was persuaded to drop the order, Valdez said.

哈利·波特(丹尼尔·雷德克里夫)发现自己在竞争对手魔法学校之间的危险比赛中竞争，但他被反复发生的噩梦分散了注意力。
Harry finds himself competing in a hazardous tournament between rival schools of magic, but is distracted by recurring nightmares.

他告诉一名护士他曾从非洲旅行，但他被送回家。
He tells a nurse he had travelled from Africa, but is sent home.

爱好足球的鹦鹉可能是北爱尔兰最大和最响亮的球迷-但他被禁赛.
A football loving parrot could well be Northern Ireland's biggest and loudest fan- but he's been banned from all….

此外，一名老者在现场救出15人，但他后来被送往医院。
In addition, an elderly man helped rescue 15 people at the scene, but was later taken to the hospital.