他的时代 - 翻译成英语

• his time
• his era
• his age
• his times
• his epoch
• his generation

在 中文 中使用 他的时代 的示例及其翻译为 英语

一个人的缺点来自他的时代，他的美德和伟大却属于自己。
A man's shortcomings are taken from his epoch; his virtues and greatness belong to himself.

天才，”德国哲学家阿瑟・叔本华写道，“出现在他的时代，就像彗星闯进了行星的轨道。
The genius,” wrote German philosopher Arthur Schopenhauer,“lights on his age like a comet into the paths of the planets.”.

但即使当他的时代转向离开社会主义政治和马克思主义理论，他仍然留了下来。
But even as his generation turned away from socialist politics and Marxist theory, he stayed on.

现在,快为他的时代已经来临,它将不会持续很长时间。
Faster now, for his time has come and it will not last long.

天才，”德国哲学家阿瑟・叔本华写道，“出现在他的时代，就像彗星闯进了行星的轨道。
The genius,” German philosopher Arthur Schopenhauer once wrote,“lights on his age like a comet into the paths of the planets.”.

出版:发布一些内部的政治历史西奥多·罗斯福和他的时代,1898-1918。
Released for Publication: Some Inside Political History of Theodore Roosevelt and His Times, 1898- 1918.

那可能是他的时代，他的精力，他的注意力,或者他真实的自我。
That could be his time, his energy, his attention, or his real self.

在他的时代，该集团已经扩展到拥有顶级创意机构，包括J.
In his time the group expanded to own top creative agencies including J.

路易斯从来都不会弹错一个音符，他的时代是完美而无懈可击的。
Louis never plays a bad note and his time is impeccable.

这种争论不仅存在于他的时代，但在现代对弗洛伊德理论的讨论中。
This controversy existed not only in his time but also in modern discussions of Freud's theories.

这位最终使者是针对全人类的：从他的时代直到审判日。
He was the final Prophet, the Prophet to all of humanity from his time until the end of the world.

当他在滑铁卢再次失败，那显然就是他的时代已然终结。
When he lost again at Waterloo, it was clear that his time was over.

王子，谁是国王奥斯卡二世和王后索菲亚的儿子，是他的时代的顶级风景画家之一。
Prins Eugen, son of King Oscar II and Queen Sophia, was one of the leading landscape painters of his time.

我个人对于本泽马没有半点不满，他效力法国队总有好表现，但我觉得他的时代已经结束了。
I have nothing against Karim, he always behaved well with the French team, but I think now his time is over.".

但正如莎士比亚所言，“世界是个舞台……一个人在他的时代会扮演许多角色。
But, as Shakespeare recognized long ago,“All the world's a stage… and one man in his time plays many parts.”.

他最初在国家健康服务中心担任过会计师，并且偶尔会成为会议吉他手在他的时代。
He originally trained as an accountant in the National Health Service and has been an occasional session guitarist in his time.

王子，谁是国王奥斯卡二世和王后索菲亚的儿子，是他的时代的顶级风景画家之一。
The prince, son of King Oscar II and Queen Sophia, was one of the leading landscape painters of his time.

他在这两个赛季都取得了职业生涯新高，同时也是获胜，尽管他的时代是四大联盟赛季中最高的。
He set career highs in both categories, as well as wins, though his ERA was his highest in four major league seasons.

他讲说着他的时代，巴比伦囚禁的时代以及从巴比伦囚禁中复兴的时代。
He speaks of his day, of the time of the Babylonian captivity AND the restoration from it.

安东尼·伍德评价这本书是“他的时代年轻人最佳和最可靠的指南或导师。
Anthony Wood reported that the book was"esteemed the best and surest Guide or Tutor for young men of his Time.".