他的案子 - 翻译成英语

• his case

在 中文 中使用 他的案子 的示例及其翻译为 英语

我记得听说过他的案子，因为在我自己被捕以前，他的案子在全国曾经轰动一时。
I remembered hearing of his case, for it was one which had made an immense sensation throughout the country some time before my own arrest.

然而吉迪恩的确写了这封信，而且联邦最高法院也的确重审了他的案子…….
But Gideon did write that letter, the Court did look into his case….

年5月8日，律师再一次与Y先生谈过一次话，请其允许ColinMcDonald先生处理他的案子。
On 8 May 1996, counsel spoke to Mr. Y again and asked his permission to have Mr. Colin McDonald work on his case.

在他失踪之后，普林斯顿在当地找了一个伊朗律师处理他的案子。
After his disappearance, Princeton engaged a local Iranian lawyer for his case.

他声称存在违反第十四条的行为，因为国内当局没有认真审议他为证实他的案子所提交的证据。
He claims a violation of article 14, as the domestic authorities failed to consider carefully the evidence submitted in support of his case.

Newiri先生曾两次向Chichiri监狱的福利工作人员交涉，寻求解决他的案子，但无济于事。
Mr. Newiri has approached welfare officers at Chichiri Prison twice to seek a resolution of his case, but to no avail.

他说他表现出“没有悔意”，并且他的案子中没有“缓解”.
He said he had shown"no remorse" and that there was"no mitigation" in his case.

然而，最高法院未能就出生在巴布亚新几内亚的DanielLove是否是原住民达成一致，这给他的案子带来了一些不确定性。
However, the court was unable to agree on whether Papua New Guinea-born Daniel Love is Aboriginal, casting continued uncertainty over his case.

贝克曼说，他原计划反对允许霍伊特和泰特对戴维斯说话，因为他们与他的案子无关。
Beckman said he had planned to object to allowing Hoyt and Tate to speak against Davis since they had no connection to his case.

如果能安排一个审判分庭的部分人员可提供服务的话，法庭急于优先考虑他的案子。
The Tribunal is anxious to give priority to his case when there is an available trial chamber section.

他请求委员会宣布他的案子可予受理，审议案情，确定缔约国侵犯了他根据《公约》享有的权利。
He asks the Committee to declare his case admissible, consider it on the merits and establish a violation, by the State party, of his rights under the Covenant.

缔约国指出，申诉人起初是有机会提出他的案子的，而且还可在法庭上质疑部长的决定。
The State party remarks that the author had the opportunity to present his case at first instance, but also to challenge the Minister' s decision in court.

年11月8日，提交人根据《劳资争议法》向劳动法庭提出索赔要求，法庭于1997年1月11日审议了他的案子。
On 8 November 1994, the author filed a claim with the Labour Tribunal under the Industrial Disputes Act, which considered his case on 11 January 1997.

年7月18日，提交人通知委员会说他的案子没有任何变化，由他或者针对他发起的所有司法程序都遭到不应有的拖延。
On 18 July 2011, the author informed the Committee that no change had occurred in his case, and that all judicial proceedings initiated by or against him had been unduly delayed.

提交人称违反了第14条第3(e)项和第5款，因为"过度延迟了"他的案子的刑事诉讼。
The author has claimed violations of article 14, paragraphs 3(c) and 5, on account of" undue delays" of the criminal proceedings in his case.

(前环境规划署工作人员要求撤销关于不采纳联检组所提建议的决定，该建议提议向他赔偿2000美元，作为对错误地处理他的案子的补偿).
(Claim by former UNEP staff member for rescission of decision to reject the JAB recommendation to pay him $2,000 in compensation for mishandling of his case).

年1月13日，Ali先生在西孟加拉邦加尔各答人权卫士的处境问题特别报告员对印度进行国别访问期间就他的案子向她作了陈述。
On 13 January 2011, Mr. Ali made a statement on his case to the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders in Kolkata, West Bengal, during her country mission to India.

中国承诺，将尽快解决他们的案子。
China promised their cases would be resolved quickly.

中国官员尚未公开谈论过他们的案子。
Chinese officials have not publicly discussed their cases.

他们的案子会有漏洞。
There would be holes in their case.