案子 - 翻译成英语

• case
• cases

在 中文 中使用 案子 的示例及其翻译为 英语

我们在WTO输掉了几乎所有的案子。
We lose… almost all of the lawsuits in the WTO.”.

我们都知道这种案子涉及政治迫害。
We all know this kind of case is about political persecution.”.

检察官说，他们相信自己有案子，但不会透露细节。
Prosecutors say they are confident they have a case but will not disclose details.

我对这个案子比较熟悉。
I am pretty familiar with the case.

纪律委员会审理的案件（每个案子提交两份以上材料）.
Cases before disciplinary committees(two or more submissions per case).

行政法庭审理的案件（每个案子提交两份以上材料）.
Cases before the Administrative Tribunal(two or more submissions per case).

我花了永远解决我的第一个案子。
It took me forever to get my first deal.

这到底……和这案子有什么关联?
And what has this to do with the case?

无能的律师可以让案子拖上几年。
A bad lawyer can let a case drag out for several years.

威尔·波顿是一个从没输过案子的律师。
Will Burton is a barrister who has never lost a case.

星期一晚上，BuzzFeed挖出了乔纳森詹姆斯的案子，乔纳森詹姆斯是一个年轻的黑客，被牵连到历史上最大的个人身份黑客。
On Monday night, BuzzFeed dug up the case of Jonathan James, a young hacker who was implicated in the largest personal identity hack in history.

每个案子被审视的深浅程度不一，一顿饭错失一家独角兽不是不可能。
The degree to which each case is examined varies, and it is not impossible for a meal to miss a unicorn.

在这些调查案中，有17个案子处于司法调查阶段，涉及34名被告，其中18人在押。
Of these investigations, 17 cases are in the judicial investigation stage, which involve 34 defendants, 18 of whom are in detention.

别人像自己,又有谁的案子谁不能为任何贿赂或恳求获得飞行的必要手段。
Others again there were whose case was like his own, and who could not for any bribes or entreaties procure the necessary means of flight.

在预期成果下，在"案子"前，增加"有关惩戒事务、工作人员索赔和申诉"。
Under expected accomplishments, after the word" cases", add" related to disciplinary affairs, claims and appeals of the staff".

在这些案子中，塞尔维亚和黑山对北约成员国在科索沃的军事行动的合法性提出挑战。
In those eight cases, Serbia and Montenegro is challenging the legality of the military action of NATO member States in Kosovo.

他们没有案子，“斯威夫特的代表告诉人们对歌曲作者肖恩·霍尔和内森·巴特勒的回应.
They do not have a case,' Swift's rep tells People in a response against songwriters Sean Hall and Nathan Butler.

目前，与巴格达爆炸有关的大约10个案子、与阿尔及尔爆炸有关的大约20个案子正在处理之中。
At present, approximately 10 cases related to the Baghdad bombing and approximately 20 cases related to the Algiers bombing were ongoing.

法院肯定地认为，Ahani被充分告知了部长对他的案子的决定，并向其提供了作出答复的充分机会。
The Court was satisfied that Ahani was fully informed of the Minister's case against him and given a full opportunity to respond.

背景：在监察员小组于2009年4月访问联刚特派团期间，该办公室在访问期间和之后收到近60个案子。
Background: during a visit of an Ombudsman team to MONUC in April 2009, the office received nearly 60 cases during and after the visit.