他表示希望 - 翻译成英语

• he expressed the hope
• he said he hoped
• he said he wanted
• he expressed the wish

在 中文 中使用 他表示希望 的示例及其翻译为 英语

他表示希望当前的商务会议能为许多有利于两国的共同协议铺平道路。
He expressed the hope that the current business conference would pave way for many mutual agreements that would be beneficial for both the countries.

他表示希望在审议机制的下一个周期之前能汲取教训并落实改进。
He expressed the hope that lessons could be learned and improvements implemented prior to the next cycle of the Review Mechanism.

他表示希望，会议的讨论结果将特别在发展中国家有助于减轻灾害影响。
He expressed the hope that the outcome of the deliberations would contribute towards reducing the impact of disasters, particularly in developing countries.

谈到气候变化的全球影响，他表示希望各国将采取快速的联合行动，减少温室气体的排放。
Turning to the global effects of climate change, he expressed the hope that countries would take quick and united action to reduce greenhouse gas emissions.

他表示希望在年底前开始作出正式计划，以便联合演习在15到18个月后得以进行。
He says he hopes formal planning starts before the end of this year, with the exercises taking place 15 to 18 months later.

他表示希望更多的报纸能够继续生存下去，因为报纸对社会非常重要。
He says he hopes more daily newspapers can find a way to be economically viable because they are so important to society.

早在3月，他表示希望IS会很快从伊拉克铲除，并解放摩苏尔。
Back in March, he expressed hope that IS will soon be eradicated from Iraq with the awaited liberation of Mosul.

他表示希望大会相关委员会将采取步骤设立一个更可持续的制度。
He expressed hope that steps would be taken within the relevant Committee of the General Assembly to establish a more sustainable system.

他说基辅和叛乱分子都没有完成撤军，但他表示希望反叛分子“能效仿乌克兰军人的榜样”。
He said neither Kiev nor the rebels had completed their withdrawals, but said he hoped the rebels"will follow the example of the Ukrainian servicemen.".

他表示希望，有关讨论将继续表明取得进展，而不是怀疑或重新解释发展权。
He expressed hope that discussions would continue to show progress, without questioning or reinterpreting the right to development.

他表示希望会议将有助于推动国际社会努力加强空间安全与稳定。
He expressed his hope that the conference would help inform the international community' s efforts to strengthen security and stability in space.

他表示希望，这一问题能通过东道国和联合国秘书处的主管部门加以及时解决。
He expressed hope that the issue would be resolved promptly through the authorities of the host country and the United Nations Secretariat.

他表示希望不支持修正的缔约方也能批准该份决定草案。
He expressed his hope that parties which did not support the amendments could nevertheless endorse the draft decision.

他表示希望山岳年成为可持续山岳发展的一个起始点。
She expressed the hope that the Year would be a starting point for sustainable mountain development.

他表示希望将于2013年12月举行的下一次世界贸易组织部长级会议取得成功。
He expressed hope for the successful outcome of the next ministerial conference of the World Trade Organization to take place in December 2013.

他表示希望委员会就这一综合、全面的筹资框架达成一项提案。
He expressed his hope that the Committee would arrive at a proposal for such an integrated and comprehensive financing framework.

他表示希望与北京讨论人民币问题，作为贸易谈判的一部分。
He added that he wanted to discuss the currency with Beijing as part of trade talks.

他表示希望今后不仅是代表团，还有地方当局，都履行《泊车方案》所规定的义务。
He expressed hope that in the future not only missions but also the local authorities would carry out their obligations under the Parking Programme.

LaPook是一名胃肠病学家，他表示希望获得较少侵入性和恐吓性的测试可以提高筛查率。
LaPook, who is a gastroenterologist, says the hope is that access to less invasive and intimidating tests will increase screening rates.

关于议程项目4，他表示希望2004-2007年中期方案纲要保持与2002-2005年中期方案纲要的连贯性。
On agenda item 4, he expressed hope that the MTPF for 2004-2007 would maintain continuity with the MTPF for 2002-2005.