委员会表示希望 - 翻译成英语

• the committee expresses the hope
• the committee expressed the hope

在 中文 中使用 委员会表示希望 的示例及其翻译为 英语

国际奥林匹克委员会表示，希望加入成为法国调查项目的一员。
The International Olympic Committee(IOC) said it wants to be a party to the French investigations.

委员会表示，希望损失登记册办公室开始实施大会决议以及国际法院咨询意见所载建议。
The Committee expressed the hope that the Office of the Register of Damage would begin implementation of the Assembly resolution as well as the conclusions contained in the advisory opinion of the International Court of Justice.

欧洲委员会表示，希望到2015年时ETS可以与其他碳交易体系实现对接。
The commission says that by 2015 it wants to link the ETS to other carbon trading systems.

委员会表示希望在辩论中列入贸易法委员会活动在范围更为广泛的联合国议程中及在各国政府和捐助界的优先事项中的作用和意义问题。
The Commission had expressed its wish to include in the debate the role and relevance of UNCITRAL activities within the broader United Nations agenda and the priorities of national Governments and donor communities.

该委员会还表示希望特别委员会通过提交其审议的决议草案。
The Committee had also expressed the hope that the Special Committee would adopt the draft resolution submitted for its consideration.

委员会还表示希望,新宪法将把《公约》并入国内法。
The Committee also expresses the hope that the new constitution will incorporate the Convention in domestic law.

经济、社会、文化权利委员会主席表示希望参加第四次会议。
The Chairman of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights expressed a desire to participate in the fourth meeting.

委员会可能希望表示对以下问题的看法：.
The Commission may wish to express its views on.

主席通知委员会西班牙代表团表示希望参加委员会对这个项目的审议。
The Chair informed the Committee that the delegation of Spain had indicated its wish to participate in the Committee' s consideration of the item.

主席告诉委员会西班牙代表团表示希望参加委员会对该项目的审议工作。
The Chair informed the Committee that the delegation of Spain had indicated its wish to participate in the Committee' s consideration of the item.

主席通知委员会，巴拿马代表团表示希望参与委员会对该项目的审议。
The Chairman informed the Committee that the delegation of Panama had indicated its wish to participate in the Committee' s consideration of the item.

委员会还表示希望继续获知整个联合国系统在这方面的进一步发展情况。
The Committee also expressed the wish to be informed on further developments on this issue throughout the system.

委员会还表示希望于2005年11月23日或24日在联合国日内瓦办事处约谈叙利亚外交部长。
The Commission indicated also its wish to interview the Minister of Foreign Affairs at the United Nations Office at Geneva on 23 or 24 November 2005.

在同一次会议上,主席通知特别委员会,根廷代表团表示希望参加委员会的开幕式。
At the same meeting, the Chairman informed the Special Committee that the delegation of Argentina had expressed the wish to participate in the opening meeting of the Committee.

但是，委员会希望表示赞赏缔约国与委员会进行建设性的对话，提供新增资料的努力。
However, the Committee wishes to express its appreciation for the efforts of the State party to provide added information as it engaged in a constructive dialogue with the Committee..

主席通知委员会，所罗门群岛代表团表示希望参加委员会对该项目的审议。
The Chairman informed the Committee that the delegation of Solomon Islands had indicated its wish to participate in the Committee' s consideration of the item.

主席向委员会通报说，西班牙代表团表示希望参加委员会对这一项目的审议。
The Chairman informed the Committee that the delegation of Spain had indicated its wish to participate in the Committee' s consideration of the item.

委员会表示希望继续了解这一重要项目的情况。
The Committee expressed interest in continuing to be informed about this important project.

委员会表示希望,目前正在起草的新宪法将保障两性平等,并规定性别歧视的定义。
The Committee expresses the hope that the new constitution currently being drafted will guarantee gender equality and include a definition of" sex discrimination".

委员会表示希望该国政府考虑修订第104条，使其充分符合公约的规定。
The Committee expressed the hope that the Government would consider amending section 104 in order to bring it fully into line with the Convention.