委员会表示 - 翻译成英语

• committee expresses
• commission said
• committee said
• commission expressed
• council said
• board said
• committee indicated
• commission stated
• commission indicated
• committee stated
• the committee notes

在 中文 中使用 委员会表示 的示例及其翻译为 英语

委员会表示赞赏秘书处向委员会通报数码录音系统的最新进展情况。
The Commission expressed appreciation to the Secretariat for updating the Commission on the developments made in the digital recordings system.

联邦公开市场委员会表示，目前的情况表明，隔夜基金利率应维持在1.25-1.5%的水平。
The policymaking Federal Open Market Committee said current conditions indicate that the overnight funds rate should remain anchored at 1.25 to 1.5 percent.

该委员会表示，该集团的行为侵犯了未成年消费者的合法权利。
The council said the behavior of the group has violated the legal rights of underage consumers.

委员会表示，将根据目前的情况评估此人遭受酷刑的危险。
The Committee indicated that the danger of the person being subjected to torture was to be assessed under the present circumstances.

在这项决议中，人权委员会表示它深信废除死刑有助于提高人的尊严并逐步扩大人权。
In that resolution, the Commission expressed its conviction that abolition of the death penalty contributed to the enhancement of human dignity and to the progressive development of human rights.

人权事务委员会表示，格林纳达应该确保被指控犯有严重罪行的人应该能够获得法律援助。
The HR Committee said that Grenada should ensure that legal aid is accessible for those charged with a serious criminal offence.

中国国家卫生委员会表示，已向各省派出工作组监督疫情的预防，称这种情况“可控”。
China's National Health Commission said it had sent working groups to all provinces to oversee outbreak prevention, describing the situation as“controllable”.

独立委员会表示这些当局认为如果百慕大独立，他们将能保持服务的质量。
The Commission stated that those authorities were of the view that the quality of their services would be maintained under an independent Bermuda.

委员会表示，成功搭建网络所需的宽带频谱不是为商业用途、而是为军方预留的。
The board said the broadband spectrum needed to create a successful network was reserved not for commercial purposes but for the military.

加拿大广播标准委员会表示，对该部门的投诉实在是太重了，以至超出了该组织的技术处理能力。
The Canadian Broadcasting Standards Council said it was so overloaded with complaints about the segment that it exceeded the organization's technical processing capacity.

不过，委员会表示可根据缔约国就可否受理或案情提出的意见复审这项要求。
The Committee indicated, however, that this request could be reviewed in the light of observations provided by the State party on the admissibility or on the merits.

诺贝尔委员会表示，它希望和平协议将有助于给埃塞俄比亚和厄立特里亚的公民带来积极的变化。
The Nobel Committee said it hoped the peace agreement would help to bring about positive change to the citizens of Ethiopia and Eritrea.

委员会表示赞赏透明度存储处网站的建立和秘书处就此开展的工作。
The Commission expressed its appreciation for the establishment of the transparency registry website and for the work of the Secretariat in relation thereto.

联邦贸易委员会表示，这种对互联网馈送的限制具有欺骗性，在某些情况下，数据速度减慢了近90％。
The Federal Trade Commission said this throttling of Internet feeds was deceptive and that in some cases data speeds were slowed by nearly 90 percent.

月27日，独立选举委员会表示，从10月7日开始，身份证和选民证将可派发。
On 27 September, the Independent Electoral Commission indicated that both identity and voters cards would be ready for distribution starting on 7 October.

今年5月，美国国家劳工关系委员会表示，司机应该被归类为承包商，而不是雇员。
In May, the National Labor Relations Board said drivers should be classified as contractors instead of employees.

美国国家情报委员会表示，该计划为“美国技术、知识产权和专业知识的合法或非法转移提供了便利”。
The US National Intelligence Council said that America had“facilitated the legal and illicit transfer of US technology, intellectual property and knowhow”.

委员会表示，报告经过三年之久的透彻协商，确定了全面完整的一系列旨在加强条约机构体系的建议。
The Committee indicated that the report identifies a comprehensive range of recommendations aimed at strengthening the treaty body system, based on a thorough three-year-long consultation process.

委员会表示它提供的支持取决于执行方能否在达尔富尔各地自由行动。
The Commission stated that its support would be contingent on the ability of implementing partners to move freely throughout Darfur.

经过讨论，委员会表示赞赏其秘书处过去几年来与贸发会议建立了密切的合作。
After discussion, the Commission expressed its appreciation to its secretariat for establishing close cooperation with UNCTAD over the previous years.