The European Commission said it hopes these measures will help to save over 25,000 lives and prevent at least 140,000 serious injuries by 2038.
欧盟委员会表示,谷歌自2011年以来,滥用其市场主导地位。
Vestager said that Google had been exploiting its market dominance since 2011.
同时,欧盟委员会表示,黑山可能会在2025年之前加入欧盟。
The European Commission has said Montenegro could join the EU in 2025.
然而,欧盟委员会表示,从2021年起,免签旅行可能需要支付7欧元(约合6英镑)的费用。
However, the European Commission has said that a fee of €7(almost £6) may be payable for visa-exempt travel from 2021.
欧盟委员会表示,已在数个欧盟国家调查业务涉及体育赛事和转播权的多家公司。
The European Commission said it carried out inspections in several EU countries of companies working in media rights related to sports events and their broadcasting.
欧盟委员会表示,此次裁决并非质疑爱尔兰整体税收系统或企业税率。
The European Commission added that the ruling does not call into question Ireland tax system in general or its corporate tax rate.
欧盟委员会表示,欧盟希望无条件地获得永久豁免。
The European Commission has insistedthe European Union be granted a permanent exemption without conditions.
欧盟委员会表示,雷杰普·塔伊普·埃尔多安总统的政府已经回避了改善司法和法治的承诺。
The EU Commission has said President Recep Tayyip Erdogan's government has backtracked on pledges to improve justice and the rule of law.
Though it's the least-preferred option, the European Commission said governments had taken measures to prepare, including the recruitment of hundreds of customs specialists.
在8月份发布的初步裁决中,欧盟委员会表示,它认为该协议“限制了违反欧盟反垄断规则的竞争”。
In a preliminary decision issued in August, the European Commission stated it believed the agreement“restricts competition in breach of European Union antitrust rules”.
The European Commission says that so far, only the reports submitted by Germany and the United Kingdom, which cover hundreds of pages, meet its requirements.
The European Commission says that the company used its market dominance to sell chips meant for mobile internet dongles at below cost between 2009 and 2011.
The EC saidthe complexity of Hungary's tax system, together with sectoral taxes,“remains a weakness”, adding that payroll tax cuts pose medium-term fiscal risks.
然而,欧盟委员会表示,从2021年起,免签旅行可能需要支付7欧元(约合6英镑)的费用。
The European Commission has said that from 2021, it's likely that UK citizens will need to pay a fee(around 7 Euros) for this visa exemption.
欧盟委员会表示,试点阶段将于今年夏天启动。
The Commission saysthe pilot phase will launch this summer.
欧盟委员会表示,受该计划所影响的技术本应….
The European Commission said that the technology affected by the….
欧盟委员会表示,预计私人投资者将投资60亿欧元。
The European Commission saidthe public support is expected to attract an additional 6 billion euros from private investors.
欧盟委员会表示,用户对他们同意的内容“了解不够”。
The commission said users were"not sufficiently informed" about what they were agreeing to.
欧盟委员会表示,谷歌自2011年以来,滥用其市场主导地位。
European Commission said Google had abused market dominance since 2011.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt