欧盟委员会已 - 翻译成英语

• european commission has
• the EU commission has
• european commission had

在 中文 中使用 欧盟委员会已 的示例及其翻译为 英语

诺基亚宣布，欧盟委员会已批准其收购阿尔卡特-朗讯的申请。
Nokia announced that it has received approval from the European Commission for its pending acquisition of Alcatel-Lucent.

诺基亚宣布，欧盟委员会已批准其收购阿尔卡特-朗讯的申请。
Nokia has today announced that it has received approval from the European Commission for its pending acquisition of Alcatel-Lucent.

一名消息人士称，欧盟委员会已在10月暗示可能展开调查。
One source said the commission has indicated in October it could launch a probe.

该名单中还增加了一种物质，由于其内分泌干扰特性，欧盟委员会已将其确定为SVHC。
One further substance has also been added to the list having been identified as an SVHC by the European Commission due to its endocrine-disrupting properties.

年9月21日，白俄罗斯向销毁储存问题常设委员会通报说，欧盟委员会已启动国际招标程序，招标工作将于2006年10月之前完成。
On 21 September 2006, Belarus informed the Seventh Meeting of the States Parties that the international tender had been launched by the European Commission and would be finalised by October 2006.

该项目已获得欧盟委员会支持，目前已进入最后阶段。
The project, which has been supported by the European Commission, is now in its concluding phase.

微软证实，欧盟委员会也已开始调查有关其许可做法的投诉。
Microsoft confirms that the European Commission has also begun a probe into a complaint about its licensing practices.

主要组成部分已提交欧盟委员会寻求供资，已为此划拨了277万欧元。
The main component has been submitted for funding by the European Commission and Euro2.77 million has been allocated.

欧盟委员会已禁止西门子收购阿尔斯通的方案。
The European Commission has prohibited Siemens' proposed acquisition of Alstom.

欧盟委员会已建议提高新一代网络的安全性。
The European Commission has issued proposals to improve the security of next-generation networks.

欧盟委员会已详细起草一份立法提案草案。
The EU Commission has drafted a legislative proposal on this.

欧盟委员会已采取措施面对外商在欧盟的投资。
The European Commission has taken steps to address foreign investments in the EU.

欧盟委员会已建议提高新一代网络的安全性。
The European Commission has recommended improving the security of next-generation networks.

此外，欧盟委员会已宣布2008年为文化间对话年。
Moreover, the European Commission has proclaimed 2008 the Year of Intercultural Dialogue.

欧盟委员会已禁止西门子收购阿尔斯通的计划。
The European Commission has prohibited Siemens' proposed acquisition of Alstom.

欧盟委员会已认定欧洲经济区(EEA)以外的某些国家/地区对个人数据提供的保护很充分。
The European Commission has determined that certain countries outside of the European Economic Area(EEA) like the United States, adequately protect personal data.

欧盟委员会已采取了保持金融稳定的措施，但表示不会采取措施应对市场动荡。
The EU Commission has also taken steps to address financial stability, although it has said it will not take steps to address market disruption.

日前，欧盟委员会已批准六个备用电力方案，以确保供电安全。
The European Commission has approved six schemes for backup electricity to ensure security of supply.

欧盟委员会已重新任命RPS管理欧洲绿色资本（EGC）和欧洲绿叶（EGL）奖在未来几年….
The EU Commission has reappointed RPS to manage the European Green Capital(EGC) and European Green Leaf(EGL) Awards for the coming years.

欧盟委员会已表示愿意在这一问题上与贸易法委员会进行协调。
The European Commission had expressed its willingness to coordinate with UNCITRAL on the issue.