委员会已 - 翻译成英语

• commission have
• committee has
• commission has
• board has
• council has
• committee was
• committee had
• commission had
• commissions have
• committees have
• board had
• council had

在 中文 中使用 委员会已 的示例及其翻译为 英语

国家援助委员会已正式成立，但需要进一步采取步骤才能确保其全面展开运作。
The State Aid Council has been formally established, but further steps need to be taken to ensure it is fully functional.

该委员会已开始行使这些职能，并已为增进人权作出了有效贡献。
The Commission has begun to exercise these functions and has already made an effective contribution to the promotion of human rights.

因此，委员会已就此提出了一项新的建议（见第76段）。
Consequently, the Board has made a new recommendation in this regard(see para. 76).

主席还表示，委员会已做好充分准备，以支持阿富汗政府促进和解的努力。
The Chair also indicated that the Committee was well prepared to support efforts by the Government of Afghanistan to foster reconciliation.

为了缓和最近汇率波动的影响，委员会已决定根据世界平均数订正标准。
In order to moderate the impact of recent exchange rate fluctuation, the Committee had decided on revised criteria based on world averages.

临时新闻委员会已决定将自身提出的修正案直接提交议会。
The interim press council has decided to submit its own amendments directly to the parliament.

德银管理委员会已同意与德国商业银行讨论合并可行性。
Deutsche Bank's management board has agreed to hold talks with Commerzbank about the feasibility of a merger.

新西兰人权委员会已将《宣言》译为毛利语，并宣传了《宣言》的内容和意义。
The New Zealand Human Rights Commission has translated the Declaration into Te Reo Maori and has publicized the content and significance of the Declaration.

委员会已能够编写第一次补充报告以及本补充报告。
The committee was able to prepare the first supplementary report as well as the present supplementary report.

我们在上一份报告(S/2008/509)指出，委员会已采取行动收回重复支付的赔偿金。
In our previous report(S/2008/509), we noted that the Compensation Commission had undertaken action to recover duplicate payments.

从第六十五届会议至第六十七届会议，委员会已审议并通过了关于34个缔约国报告的结论性意见。
From its sixty-fifth to its sixty-seventh session, the Committee had reviewed and adopted its concluding observations on 34 States parties' reports.

为了帮助柴油车车主更换车辆，该委员会已承诺推出一项报废计划。
To help owners of diesel cars replace their vehicles, the council has promised to roll out a scrappage scheme.

在1999年前委员会已通过一个工业公司设立了"成功商业化本土技术国家奖"。
The board has instituted a'National award for successful commercialization of indigenous technology' by an industrial concern from 1999 onwards.

选举委员会已发布通知，限制媒体在周六在德里举行的地方选举期间进行或发布任何退出投票。
The election commission has issued a notification restricting media from conducting or publishing any exit poll during local elections in Delhi on Saturday.

所有职司委员会已在过去三年中通过了其工作方法。
All functional commissions have adapted their working methods over the last three years.

委员会已任命罗德里格斯－塞德尼奥先生为该专题的特别报告员，他将在1998年提交第一份报告。
The Commission had appointed Mr. Rodríguez-Cedeño as Special Rapporteur for the topic, and he would be submitting his first report in 1998.

委员会已举行若干次会议，讨论制定机构的未来愿景和行动计划。
The Council has held several meetings to develop a future vision and a plan of action for the institution.

中国的国家卫生和计划生育委员会已禁止在中国东部、南部和西南部的一些地区销售活家禽。
China's National Health and Family Planning Commission has banned sales of live poultry in some areas across eastern, southern, and southwestern China.

在这方面，委员会已开始向一名统计员进行咨询，以审查其采用的抽样方法。
In this regard, the Board has initiated consultations with a statistician in order to review the sampling methodology it applies.

仍有一些难题有待解决，但委员会已商定在2006年完成这个项目。
Some difficult issues remained to be resolved, but the Commission had agreed that it would be desirable to complete the project in 2006.