欧盟委员会已经 - 翻译成英语

• the european commission has
• the EU commission has

在 中文 中使用 欧盟委员会已经 的示例及其翻译为 英语

欧盟委员会已经将有关准备通知所有成员国。
The European Commission has informed all Member States of its preparations.

欧盟委员会已经开始对这三个国家采取法律行动。
The European commission has begun legal action against all three.

欧盟委员会已经拟订了一系列规范电子商务的法律文书。
The EC has already prepared a number of legislative instruments regulating electronic commerce.

为此，欧盟委员会已经同意给法国、荷兰和西班牙以更多时间来削减支出。
The European Commission has given France and Spain more time to cut their deficits.

欧盟委员会已经发现一个法国项目，旨在促进潮汐能发电符合欧盟国家援助规定。
The European Commission has found that a French project promoting electricity generation from tidal energy is in line with EU State aid rules.

欧盟委员会已经建立了一个在线平台，提供了一个替代性解决工具。
The European Commission has set up an online platform that provides an alternative dispute resolution tool.

欧盟委员会已经发出了调查问卷，作为对谷歌和Facebook数据行为的初步调查的一部分。
The European Commission has begun distributing questionnaires as part of a preliminary investigation into Google's and Facebook's data practices.

欧盟委员会已经为欧洲拆船设施名单新增了8家船厂。
The European Commission has added eight new yards to the European list of ship recycling facilities.

欧盟委员会已经表示，德国HSH银行的私有化到2018年2月必须完成。
The EU Commission has furthermore specified the timing of HSH Nordbank's privatisation as it needs to be completed by the end of February 2018.

欧盟委员会已经为资助国际组织活动有关的直接成本和间接成本制定了定义。
The European Commission has established definitions for direct and indirect costs related to financing an action of an international organisation.

欧盟委员会已经认识到有必要制定法规，并正在审查是否可以建立保护数据生产者权利新措施。
The EU Commission has recognised that there is a necessity for regulations and is examining whether a new data producer right can be created.

欧盟委员会已经建议欧洲议会和欧洲委员会通过一项关于加强船舶和港口设施安全的《条例》。
The European Commission has proposed to the European Parliament and Council that it adopt a Regulation on enhancing ship and port facility security.

欧盟委员会已经发现一个法国项目，旨在促进潮汐能发电符合欧盟国家援助规定。
The European Commission has found four French projects promoting electricity generation from renewable wind energy sources to be in line with EU State aid rules.

俄罗斯，乌克兰和欧盟委员会已经同意就恢复天然气供应从俄罗斯到乌克兰.
Russia, Ukraine and the European Commission have agreed on the resumption of Russian natural gas supplies to Ukraine.

欧盟委员会已经发现一个法国项目，旨在促进潮汐能发电符合欧盟国家援助规定。
The European Commission has found French plans to support a tidal energy plant to be in line with EU state aid rules.

欧盟委员会已经预见到机械行业会受到一系列欧盟指令的变化或更明确的指导，例如：.
The European Commission already foresees impacts in the machinery sector with changes or clearer guidance brought to a series of EU Directives such as the.

欧盟委员会已经对特朗普的钢铁和铝关税作出了回应，对摩托车和橙汁等美国产品进行了处罚。
The European Commission has already responded to Trump's steel and aluminum tariffs by penalizing U.S. products like motorcycles and orange juice.

在此方面，值得强调的是，欧盟委员会已经向人道主义援助提供了追加捐款，同时保持目前的发展计划投资水平。
It should be noted that the European Commission had provided additional resources for humanitarian assistance, while at the same time maintaining its level of funding for ongoing development programmes.

欧盟委员会已经委派英国国际法和比较法研究所就这一问题编写一份研究报告，并在该报告发布之后立即就其展开磋商。
The European Commission had tasked the British Institute of International and Comparative Law with preparing a study on the issue and would conduct consultations on it once it had been published.

对于第34段----涉及发展中国家特别关切的事项，欧盟委员会已经在许多场合表示赞成使第15条更加便于执行的建议。
With regard to paragraph 34, concerning the special concerns of developing countries, the EC had supported the proposal to make Article 15 more operational, as it had stated on various occasions.