付息 - 翻译成英语

• service
• interest
• payment
• servicing

在 中文 中使用 付息 的示例及其翻译为 英语

年,阿根廷的付息与出口的比率为21%,外债与出口的比率则为313%。
For Argentina, the ratio of interest payments to exports was 21 per cent and the ratio of external debt to exports 313 per cent in 1997.

外债、还本付息和重债穷国倡议与多边减债倡议下的债务减免.
External debt, debt service and debt relief under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative and the Multilateral Debt Relief Initiative.

年，英国金融行为监管局对只付息抵押贷款进行审查后发现，将近一半的抵押贷款可能无法全额偿还。
In 2013, an FCA review of interest-only mortgages found that just under half might not be able to pay off their loans in full.

付息净额已经消耗了印度总收入的四分之一、巴基斯坦总收入的三分之一和菲律宾总收入的五分之一。
Net interest payments already consume a quarter of total revenue in India, a third in Pakistan and a fifth in the Philippines.

但是，并没有任何一个国家明确规定，电信公司以正规银行中的存款保持电子浮存，不能够选择为储值付息。
No State, however has specifically stated that a telecom which maintains e-float on deposit in a regulated bank could not elect to pay interest on the stored value.

证券化涉及创立金融证券，由项目的持续收入作保证，对该证券还本付息。
Securitization involves the creation of financial securities backed by the project's revenue stream, which is pledged to pay the principal and interest of that security.

五百年以前犹太人、基督徒和穆斯林人同意拥有奴隶是可以接受的，但是借贷付息是不可接受的。
Five hundred years ago, Jews, Christians and Muslims agreed that owning slaves was acceptable but paying interest on money was not.

不过，这三种类型的美国国债之间有两个关键的区别：它们的到期日期和付息方式。
However, two key differences exist between these three types of U.S. Treasuries: their maturity dates and the way that they pay interest.

不过，这三种类型的美国国债之间有两个关键的区别：它们的到期日期和付息方式。
Two key differences exist between the three types of U.S. Treasuries: their maturity dates and the way that they pay interest.

(b)注意到此项拟提供的贷款预期需还本付息，这样会增加总成本；.
(b) Note that the loan is anticipated to be offered as repayable with interest, which would increase the overall cost;

债务工具有确定的期限和到期日，通常按固定的利率付息。
Debt instruments have a defined life, a maturity date and normally pay a fixed rate of interest.

当年，清偿外债的费用是90,950万美元，其中68,960万美元用于还本，21,990万美元用于付息。
In the same year, the cost of external debtservicing was US$ 909.5 million, of which US$ 689.6 million went on capital repayments and US$ 219.9 million on interest.

这一点再加上无法消除的财政不平衡，使人们对阿根廷能否持续偿债付息、盯住汇率制以及未来经济前景产生了严重的疑虑。
This, together with persisting fiscal imbalances, raised serious doubts about the sustainability of debt servicing, the currency peg and the future prospects of the economy.

年4月21日本来是天威集团为“11天威MTN2”支付利息的日子，债权人在这天收到的却是“未按期付息的公告”。
On April 21, 2015 is the group for“11 tianwei MTN2″ interest payment day, creditors received on this day is“notice fails to pay interest.”.

还本付息总额.
Total debt service percentage.

还本付息总额/国内总产值.
Total debt service/GDP.

在宽限期内只付息。
During the grace period only interest payments are scheduled.

还本付息总额(占政府支出百分比).
Total debt service(percentage of government expenditure).

不是吗？毕竟，债务人必须还本付息。
After all, debtors need to service their debt.

公债还本付息仍占收入的3％。
Public debt repayments amount remained at 3 per cent of revenue.