SERVICING - 翻译成中文

The incumbent will also be responsible for testing and servicing equipment, the distribution and return of equipment and assisting in the maintenance of UNMIS videoconferencing equipment in Juba.

任职者还将负责测试和维修设备，分发和归还设备，协助维护在朱巴的联苏特派团视频会议设备。

The Planning and Meetings Servicing Section is responsible for the development and implementation of the calendar of conferences and meetings of the United Nations.

规划和会议事务科负责制订和执行联合国会议日历。

WFC3 was installed by NASA astronauts in May 2009, during the servicing mission to upgrade and repair the 19-year-old Hubble telescope.

年5月，美国宇航局宇航员安装了WFC3，在维修任务期间升级和维修了具有19年历史的哈勃望远镜.

The servicing or refilling of equipment on a Canadian ship falls under the current licensing, permitting and reporting system in place in Canada.

加拿大船舶上的设备保养或再次填充作业应遵循加拿大现行的许可证、允许和报告制度。

The conference servicing requirements for the group of governmental experts is estimated to be $122,600 for 2009, at current rates.

政府专家组2009年的会议事务所需经费，按照现时费率计算，估计为122600美元。

Students will have opportunities to work within accommodation areas in order to demonstrate cleaning and servicing skills using appropriate cleaning agents, equipment, resources and methods.

学生将有机会在住宿区工作，以展示清洁和维修技能，使用适当的清洁剂，设备，资源和方法。

Structural adjustment and the servicing of the national debt constituted a serious burden on developing countries, and placed a significant strain on the social services budget.

结构调整和偿还国债给发展中国家造成了严重负担，并给社会服务预算造成了严重压力。

If you do a little bit of servicing every day for the body and mind, you will see, suddenly you function much better.

如果你每天给你的身体和头脑做一点点保养，你会发觉，你的状态突然会改善很多。

(c) The Department will continue to manage documentation workflow and meetings servicing, making optimal use of the human, financial and information technology resources available to it.

(c)该部将继续管理文件工作流程和会议事务，最适当地利用提供给该部的人力、财力和信息技术资源。

The last servicing mission took place in 2009 when Hubble received some powerful new upgrades including a new wide field camera and spectrograph.

最后一次维修任务发生在2009年，当时哈勃接受一些强大的新升级，包括新的宽视场摄像机和光谱仪。

It is the present value difference between future projected spending(including servicing the official debt) and future taxes over an infinite time horizon.

它是无限期时间内未来预算支出（包括偿还政府债务）与未来支出税之间的现值差额。

And for a large number of car-owners, maintaining and servicing their own vehicle is part of the fun;

对于很多车主来说，维护和保养自己的车辆是乐趣的一部分；.

Substantive servicing of the Bureau of the Statistical Committee(2); substantive servicing of the eleventh session of the Statistical Committee(4);

为统计委员会主席团提供实质性服务(2)；为统计委员会第十一届会议提供实质性服务(4)；.

The conference servicing requirements for the session of governmental experts are estimated at full cost to be $114,800 in 2003 and $195,100 in 2004.

政府专家会议的会议事务所需费用预计2003年为114800美元，2004年195100美元。

As well as their reliability, long service life and ease of servicing, customers also appreciate the quick availability of the products and spare parts.

以及它们的可靠性，使用寿命长，便于维修，客户也赞赏的产品及备件的快速供应。

Here too, regular servicing can be effective, since problems are detected earlier, corrected and analysed.

在此，定期保养会更有效，因为早期发现的问题可以被纠正和分析。

For every dollar devoted to the official development assistance, developing countries pay six dollars just for servicing their debt which we have already paid many times over.

发达国家每向官方发展援助出资一美元，发展中国家仅为偿还它们所欠债务的利息就要支付六美元。

The five-day meeting of the task force and the five-day session of the Working Group would require provisions for conference servicing as follows.

工作队和工作组分别召开的5天会议，需要会议事务经费如下：.

Anti-reflective coatings provide high sensitivity over the 200-1000 nm range, improving significantly on Hubble's capabilities prior to the 2009 servicing mission.

探测器的抗反射涂层在200～1000nm范围内可提供高灵敏度，在2009年维修任务之前显著提高了哈勃望远镜的观测能力。

For the first time in many years, the percentage of the budget earmarked for the social sector exceeded the percentage needed for external debt servicing.

用于社会部门的预算的比例多年来首次超过外债还本付息的比例。