以下声明 - 翻译成英语

• the following statement
• following declaration
• to state the following
• the following notices
• the following statements

在 中文 中使用 以下声明 的示例及其翻译为 英语

但是，以下声明不适用于其他供应商的网站，例如本网站链接的网站。
However, the following statements do not apply to the websites of other providers, such as those linked to by this website.

地铁特许经营商RoshPatel发表了以下声明，“我非常重视这一点，我正在全力调查。
Subway franchisee Rosh Patel released the following statement,“I take this very seriously, and I am fully investigating.

中华人民共和国政府还希望发表以下声明：.
The Government of the People' s Republic of China also wishes to make the following declaration.

由于协调员将由裁谈会主席任命并将以个人身份主持非正式会议，我谨作以下声明：.
Since the coordinators will have been appointed by the President of the Conference and will chair the informal meetings in their personal capacities, I would like to state the following.

年12月2日，董事会还发表以下声明，以纪念废除奴隶制国际日：.
On 2 December 2011, the Board also made the following statement to commemorate the International Day for the Abolition of Slavery.

斯里兰卡常驻代表团希望就上述决议发表以下声明：.
The Permanent Mission of Sri Lanka, with respect to the above-mentioned resolution, wishes to state the following.

同样,罗马教廷在加入《儿童权利公约》时,(除其他外)发表了以下声明.
Similarly, when it became a party to the Convention on the Rights of the Child, the Holy See(among others) made the following declaration.

但是，出于个人原因以及确保未来将不可避免地写出的故事的清晰度，我想发表以下声明。
However, for personal reasons as well as insuring clarity in future stories that will inevitably be written, I would like to make the following statement.

在这方面，为了行使答辩权，我谨发表以下声明。
In this regard and in exercise of right of reply, I should like to state the following.

德国接受这项建议。已在2004年向联合国人权事务委员会提出以下声明：.
Germany accepts the recommendation and already submitted the following declaration to the United Nations Human Rights Committee in 2004.

在1997年8月27日第33次会议上，主席代表小组委员会委员宣读了以下声明：.
At its 33rd meeting, on 27 August 1997, the Chairman read out the following statement on behalf of the members of the Sub- Commission.

主席就通过附属机构问题决定发表以下声明：.
In connection with the adoption of the decision on subsidiary bodies, the President made the following declaration.

伊朗伊斯兰共和国外交部向伊拉克共和国驻德黑兰大使馆致意并谨提出以下声明。
The Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran presents its compliments to the Embassy of the Republic of Iraq in Tehran and has the honour to state the following.

在其2001年10月1日和11月12日的答复中，该国政府就适用的立法发表以下声明。
In its replies dated 1 October and 12 November 2001, the Government made the following statement on the applicable legislation.

国际会议与会者就咸海周边地区的生态危机及国际合作减轻其后果措施通过了以下声明：.
The participants of the International Conference have adopted the following Declaration on the environmental crisis in the Aral Sea region and international cooperation to mitigate its consequences.

索尼尚未确认它是否对这一限制负责，但其在BBC发布了以下声明：.
Sony has yet to confirm it is responsible for the constraint, but it issued the following statement to the BBC.

非货物集装箱的散装货箱，应在运输票据上显示以下声明(见6.8.4.6)：.
For bulk containers other than freight containers, the following statement shall be shown on the transport document(see 6.8.4.6).

委员会在纪念《德班宣言和行动纲领》通过十周年之际，发表了以下声明。
On the occasion of the commemoration of the tenth anniversary of the adoption of the Durban Declaration and Programme of Action, the Committee makes the following statement.

以下声明解释了与可能使用的某些摩托罗拉系统产品和服务相关的特定隐私实践：.
The following notices explain specific privacy practices with respect to certain Motorola Solutions products and services that you may use.

以下声明解释了与可能使用的某些MotorolaSolutions产品和服务相关的特定隐私实践：.
The following notices explain specific privacy practices with respect to certain Hatkara products and services that you may use.