以下标准 - 翻译成英语

• following criteria
• the following standards
• the following standard
• the following metrics

在 中文 中使用 以下标准 的示例及其翻译为 英语

作为一个团体，我们一致同意以下标准：.
As a group, we agreed on the following criteria.

我们的质量管理系统已经过认证，符合以下标准：.
Our Quality Management System is certified in compliance with the following standards.

在评估过程中，考虑以下标准：贡献，意义，发展，创新的基础，社会价值，以及提名的质量。
In the evaluation process, the following criteria are considered: contribution, significance, advancement, fundamental innovation, societal value, and the quality of the nomination.

以下标准可用于确定最佳的审评:及时性，意见质量，完成的评审数量，反应的灵敏度。
The following criteria are used in determining the best reviewers: timeliness, quality of comments, number of reviews completed, responsiveness.

WebSocket请求必须符合以下标准格式的RFC6455WEB.
WebSocket requests must be in accordance with RFC 6455(WEB) and in the following standard format.

在起草本守则的过程中，使用了以下标准，可作为有用的附加信息来源。
The following standards were used in preparing this Code and may be a useful source for additional information.

设计全球方案时将采用以下标准，以免重复并与区域和国家方案拟订尽量扩大协作关系：.
The following criteria will be applied in the design of global programmes to avoid duplication and maximize synergies with regional and country programming.

目前正在对这种新型病毒开展评估，粮农组织借此机会再次推荐以下标准的预防措施：.
While this new virus is being evaluated, FAO continues to recommend the following standard precautions.

在2006年,国际细胞治疗学会建议使用以下标准来识别MSCs:首先,mscs必须能够附着在塑料上。
In 2006, the International Society for Cellular Therapy recommended using the following standards to identify MSCs: First, MSCs must be capable of attaching to plastic.

以下标准及相关定义，旨在适用于第8章附件B所列的自我维持类别。
The following standards, and associated definitions, are designed to apply to the categories of self-sustainment listed in annex B to chapter 8.

判断依据：在评估过程中，考虑以下标准：对行业的影响和社会的改善；.
Basis for Judging: In the evaluation process, the following criteria are considered: impact on the profession and the betterment of society;

以下标准及相关定义，意在适用于第8章附件A所列的装备。
The following standards, and associated definitions, are designed to apply to the equipment listed in annex A to chapter 8 of the COE Manual.

判断依据：在评估过程中，考虑以下标准：主题领域，如算法，架构和应用，理论，技术或商业成就；.
Basis for Judging: In the evaluation process, the following criteria are considered: subject areas such as algorithms, architecture, and applications;

本准则在起草时参考了以下标准，这些资料亦可作为附加信息的有用来源。
The following standards were used in preparing this Code and may be a useful source of additional information;

此外，它建议应当使用以下标准选定讲习班的专题：.
Furthermore, it recommended that the following criteria should be used for the selection of workshop topics.

以下标准是对我们所有业务合作伙伴的要求，并同样适用于他们在我们供应链中的业务合作伙伴。
The following standards are prerequisites for all of our business partners and apply equally to their business partners in our supply chain.

根据本特殊的情况下，企业可能会被认定为“控制”的公司不在少数，如果满足以下标准：.
Under this special circumstance, a business may be certified as a minority“controlled” firm if the following criteria are met.

经验是指合资格工作经验的年期，须符合以下标准：.
Experience is based on the number of years of qualified work experience, and must comply with the following standards.

特别委员会从法律层面研究这一问题有助于完善制裁制度。该制度必须满足以下标准。
The Special Committee' s study of that issue from a legal perspective would help to improve sanctions regimes which must meet the following criteria.

服装3层-针织品和服装纺织材料必须符合以下标准：.
Clothing 3-layer- knitwear and garments of textile materials must meet the following standards.