在 中文 中使用 以前只 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
虽然我们的服务协议以前只是定义小时费率，但我们现在将重点放在正常运行时间上。
While our service agreements previously just defined hourly rates, we will now focus on uptime.双方家人都说，以前只知道两个孩子认识的时间不长，可没想到只有短短的9天。
Family members on both sides say, previously only knew two children don't know a long time, didn't think of just 9 days.在教育领域，法律以前只规定有限的配额制度，而现在它可以采用彻底的配额制度。
Although the law, in the area of education, previously only gave access to a moderate quota system, it can now employ a radical quota system.以前只有资金充足的"合格投资者"可以投资于私有公司。
Previously, only"accredited investors" could invest directly in private companies.这些负债以前只是在财务报表的附注中提到，但现在已列在财务报表正文内。
While these liabilities were previously only mentioned in a note to the financial statements, they are now shown on the face of the financial statements.智能自动化在过去十年中呈指数级增长，以前只存在于科幻小说中的概念现在已成为现实。
Intelligent automation has grown exponentially over the last decade, with concepts that previously only existed in science fiction now becoming a reality.怀疑立即落在该地区的阿拉伯分离主义分子身上，他们以前只是在黑暗的掩护下攻击无人看守的石油管道。
Suspicion immediately fell on the region's Arab separatists, who previously only attacked unguarded oil pipelines under the cover of darkness.一个新的时间码标尺，以前只提供给HD用户，可以为先进的音频和视频/电影之间的同步功能。
A new Time Code Ruler, previously only available to HD users, allows for advanced synchronization features between audio and video/film.他们听说过这个Hailsham夫妇,这家伙以前只剩下几周他成了看护。
They would heard of this Hailsham couple, the guy had only a few weeks left before he became a carer.以前只注意到ESD会损坏元器件，没有想到，对于电子产品也要引起足够的重视。
Previously only noted that ESD will damage the components, did not expect, for electronic products have to pay enough attention.此选项以前只适用于Windows10企业版和专业版用户，但有35天的限制。
This option was only previously for Windows 10 Enterprise and Professional users, but with a 35-day limit.以前只注意到ESD会损坏元器件，没有想到，对于电子产品也要引起足够的重视。
Previously only noticed that ESD would damage components, I did not expect that enough attention should be paid to electronic products.以前只听说过儿童家具中会含有甲醛等有害物质，却从没听说过含铅、汞、镉等重金属。
Previously only heard that children's furniture contains formaldehyde and other harmful substances, but never heard of lead, mercury, cadmium and other heavy metals.只要有可能，找到一个以前只用于紧急备份或备用电源的发电机，是要走的路。
Whenever possible, finding a generator that was previously only used for emergency backup or standby power is the way to go.更具体地说，以下功能，以前只对付费用户，现在提供给所有用户，根据公告.
More specifically, the following features, previously only for paying users, are now available to all, according to the announcement.以前他们只知道爱和温柔的关怀，现在他们受到各种侮辱，羞辱，以及疏忽。
Where formerly they had known nothing but loving and tender care, now they were subjected to every sort of indignity, humiliation, and neglect.思科现在还提供CloudCenter作为软件即服务（SaaS）产品（以前只是本地软件），并提供基于功能的新定价。
Cisco now also offers CloudCenter as a software-as-a-service(SaaS) product(it was formerly just on-premises software), and also offers new feature-based pricing.在阁楼上--以前只是一个溢出的空间--实践建立了一个主卧室。
Up in the attic- which was previously just an overflow space the practice has established a master bedroom.经济学家以前只在私下里提出的微词和批评，终于开始公开化。
Nuances and criticisms that economists only used to raise in private seminars are finally coming out in the open.开场秀节目在每集结尾时经常呈现悬崖峭壁，展示了我们以前只在歌剧中看到的非常戏剧化的元素。
The open-ended shows, which often presented a cliffhanger at the end of each episode, showed very dramatic elements that we previously only saw in operas.
