以前曾经 - 翻译成英语

• previously
• have
• used
• once
• had
• ever

在 中文 中使用 以前曾经 的示例及其翻译为 英语

因此，当你看见有人在困境中，不要无动于衷，要愿意帮助，即便你以前曾经被骗过。
When you see someone in trouble, don't be unmoved; be willing to help, even if you have been cheated before for so doing.

有些人以前曾经是我的徒弟，但还没达到第五界。
And some of the persons had been my disciples before, but they had not reached the Fifth Level.

研究人员以前曾经认为这些组织层是在结缔组织中发现的一种强有力的结构蛋白--胶原蛋白密集的“壁”。
Previously, researchers had thought these tissue layers were a dense“wall” of collagen- a strong structural protein found in connective tissue.

中国官员以前曾经承认一些修炼者的死亡，但将死亡归因于自杀、自然原因或绝食。
Chinese officials have previously admitted the deaths of some practitioners but attributed them to suicide, natural causes or hunger strikes.

以色列当局以前曾经宣布，他死于心脏病，但是这种说法后来被收回。
Israeli authorities had previously announced that he died of a heart attack, although this statement was subsequently withdrawn.

中国以前曾经描述美军这种行为严重违背了相关法律，而且是一种蓄意的的挑衅行为。
China has previously described such operations as a serious breach of law and an intentional provocation.

斯堪的纳维亚辛伐他汀生存研究（4S）研究了4,444以前曾经患有心脏病和高胆固醇的患者。
The Scandinavian Simvastatin Survival Study(4S) studied 4,444 people who previously had a heart attack and high cholesterol.

这是北半球第一个无核武器区，它的范围覆盖了以前曾经有核武器存在的一个地区。
Such a zone is the first nuclear-weapon-free zone in the northern hemisphere and will encompass an area where nuclear weapons previously existed.

本来文的提交人是一位训练有素的经济学家和经验丰富的饭店业主，以前曾经开发和出售过各种饭店设施。
The author of this communication is a trained economist and experienced restaurant owner, who had previously developed and sold various restaurant establishments.

谁以前曾经表示过有兴趣参与到类似的措施/努力中？?
Who has expressed interest in being involved in similar initiatives/efforts before?

本委员会以前曾经结论说,为了审议豁免请求,不可能统一适用一套准则。
The Committee had earlier concluded that no one set of guidelines for considering requests for exemption could be applied uniformly.

我们也想纠正以前曾经输给比利时的事情，“他补充说。
We would like to redress having lost to Belgium once before already, too," he added.

以前曾经报告，2004年12月成立的百慕大独立委员会于2005年8月发布正式报告。
As previously reported, the Bermuda Independence Commission, set up in December 2004, issued an official report in August 2005.

研究中的两名患者以前曾经去除过皮肤癌的生长。
The two patients in the study had previously had skin cancer growths that were removed.

我以前曾经提过拉丁美洲有一个正面的秘密社团。
In the past, I have also mentioned a secret positive group operating in Latin America.

现在，这种区已经覆盖了整个南半球以及北半球的一部分，包括以前曾经是核武器基地的地区。
Such zones now covered the entire southern hemisphere and parts of the northern hemisphere, including territory where nuclear weapons had previously been based.

超过180人(其中62%以前曾经历过抑郁症)完成了一份调查表，以了解他们的反应并查看他们的SM含量是否因抑郁而异。
More than 180 people, of whom 62 percent had previously experienced depression, completed a questionnaire on their content being profiled for depression.

年8月24日，执行支助股股长写信给所有以前曾经为执行支助股信托基金捐款的缔约国，再次告知执行支助股面临的严峻财政困难。
On 24 August 2009 the Director of the ISU wrote to all States Parties that previously had contributed to the ISU Trust Fund to again inform them of the serious financial situation faced by the ISU.

委员会注意到，尽管提交人以前曾经向欧洲人权法院提出过申诉，但这一申诉已经作出裁决，因此不再得到该法院的审理。
The Committee notes that although the authors previously submitted an application to the European Court of Human Rights, this application has been determined and is no longer before the Court.

在谈到儿童监护权问题时，她回顾说，代表团以前曾经表示，在法院裁定监护权案件时，儿童的利益是至高无上的。
Turning to the question of child custody, she recalled that the delegation had previously stated that the interests of the child were paramount when custody cases were decided by the courts.