在 中文 中使用 以家庭为基础 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
拉马丁纳是一个以家庭为基础的马球生活方式公司，有着零售部战略并专注这项运动传递的理念。
La Martina is a family-based polo lifestyle company with a strategic retail division and a focused philosophy about what this sport represents.农业发挥了"非正式社会保障制度"的作用,将城市中被解雇的工人吸收到以家庭为基础的农业活动中。
Agriculture has served as an" informal social security system" by absorbing laid-off workers from the urban sector into family-based agricultural activity.支持移民改革以增加以就业为基础的绿卡的数量，但没有（分裂）要求减少或消除以家庭为基础的类别。
Support immigration reforms to increase the number of employment-based green cards, but without the(divisive) demand that family-based categories be reduced or eliminated.每个企业，即使以家庭为基础，都需要有一般责任保险。
Any business even if it is home-based needs to have general liability insurance.该方案以家庭为基础,因为家庭可以使社会救济和支助更为有效。
The programme is family based because the 每个企业，即使以家庭为基础，都需要有一般责任保险。
Every business, even if they are a home based business, needs to carry general liability insurance.现已建立一个试点项目，为艾滋病毒感染者提供以家庭为基础的社区护理和支持。
A pilot project has been established for home-based community care and support 农业改革和加强以家庭为基础的农业，是实现社会正义和社会经济发展的必要条件，对实现农村可持续发展也非常重要。
The agrarian reform and the strengthening of the family-based agriculture are imperatives of social justice and social-economic development, which is fundamental for the construction of a sustainable rural development model.贫困妇女和孤儿可在Dastkari学习以家庭为基础的纺织品贸易，从而实现经济独立，其中一个Dastkaris设在西北边境省的一所监狱。
Poor women and orphans can learn a home-based textile trade that can sustain them economically in the Dastkaris, one of which operates in a prison in NWFP.亲属照料：以家庭为基础的照料，由儿童所在大家庭的成员或儿童所认识的家庭亲密朋友提供，不论是正规还是非正规性质；.
Kinship care: family-based care within the child' s extended family or with close friends of the family known to the child, whether formal or informal in nature;所提供的课程也在不断增加，包括引入职业生涯20/20，发布以家庭为基础的虚拟裁员及再就业辅导服务，扩大其人才管理服务。
Program offerings also increase with the introduction of Career 20/20, the launch of virtual home-based outplacement services and the expansion of its Talent Management offering.以家庭为基础的护理服务借助动手照料机构、冈比亚红十字会和支助艾滋病毒/艾滋病感染者组织等民间社会组织，帮助提供喂食、穿衣和奖学金。
Home based care services support feeding, clothing and scholarship awards through CSOs such as Hands on Care, GRCS and organisations supporting PLWHIV.我们可以帮助您或您的企业有任何移民问题，其中包括：商业移民,以家庭为基础的移民,国籍,去除防御,不断变化的移民法.
We can assist you or your business with any immigration issue, including: Business immigration, Family-based immigration, Citizenship, and Removal.为了帮助更多以家庭为基础的企业家取得成功，无论创业者是否50岁以上，纽约市都应该创建一系列针对创业者特殊需求的支持服务。
To help more home-based entrepreneurs succeed, whether over 50 or under, the city should create a suite of support services aimed at their specific needs.为了尽量使塔利班控制下地区减少无教育，特别是女孩得不到教育的情况，许多女教师组织起了非正式、以家庭为基础的教育。
In order to mitigate to the extent possible the absence of education, in particular of girls, in the areas under Taliban control, many female teachers have organized informal, home-based education.以家庭为基础打字员和编辑这个在线论坛是为了提高绩效，薪酬，并通过在线网络工作条件和电话会议关于各种主题的面向。
This online forum for home-based transcriptionists and editors is geared toward improving performance, compensation and working conditions through online networking and teleconferencing about various topics.连锁移民”是以家庭为基础的移民。
Chain migration is family-based migration.建议发展以家庭为基础的临时和长期照顾方式。
They recommend that temporary and long-term family-based care be developed.这些产业通常是以家庭为基础的，工人多数是妇女。
These industries are usually family-based industries and most of the workers are women.因此，牙买加政府已经优先采取以家庭为基础的照顾安排。
Her Government had therefore given priority to family-based care arrangements.
