以社区为基础 - 翻译成英语

• community-based
• community based
• communitybased

在 中文 中使用 以社区为基础 的示例及其翻译为 英语

预警系统应以社区为基础，监测家庭脆弱性和贫困状况，为最脆弱人群的备灾提供足够的准备时间。
Early warning systems should be community-based, monitor household vulnerability and poverty, and provide sufficient lead time for disaster preparedness for the most vulnerable people.

这些理事会正在试行一个以社区为基础的综合介绍模式，以确保根据国家法律，对家庭暴力行为作出跨部门的反应。
These are piloting a community-based integrated referral model, ensuring a multisectoral response in line with the national law against domestic violence.

农村地区的技能要求，例如，以社区为基础的管理培训根本就不存在。
For example, rural skills requirements, such as community based management training, are not available at all.

以社区为基础的综合保健的方法需要加以扩大，维尼曼女士说。
The community-based, integrated health approach needs to be scaled up, said Ms. Veneman.

转型发展是以社区为基础，可持续发展，特别注重儿童的需求。
They're focused on transformational development that is community-based and sustainable, focused especially on the needs of children.

在这方面，以社区为基础的方式保证了妇女充分参与实施其方案和活动。
In that regard, its community-based approach guarantees the full participation of women in the implementation of its programmes and activities.

全国照料土地方案"是一个以社区为基础、由政府支助的自然资源管理方案。
The national LandCare programme is a community-based, government-supported natural resource management programme.

医疗卫生服务应尽可能以社区为基础并应与有关人民的合作加以计划和管理。
Health services should to the extent possible be community based and planned and administered in cooperation with the peoples concerned.

华人互助协会（CMAA）是一个以社区为基础的社会服务机构。
Chinese Mutual Aid Association(CMAA) is a community-based social services agency.

HealthyCarolinians（健康卡罗莱纳人）社区小额款项项目为北卡罗莱纳州各地以社区为基础的机构（CBO）提供小额款项。
BackgroundThe Healthy Carolinians community microgrants project provided microgrants to community-based organizations(CBOs) across North Carolina.

委员会建议缔约国增加和促进采用机构抚养的替代办法，如以社区为基础的援助父母方案和收养办法。
The Committee recommends that the State party increase and promote the use of alternatives to institutionalization, such as communitybased programmes to assist parents and foster care.

世界女青年会强调农村地区志愿者组织的重要性；这些组织极其了解当地需求，并且以社区为基础。
World YWCA emphasizes the importance of volunteer-based organizations in rural areas, which have vast knowledge of local needs and are based in the community.

学生，教师和工作人员提交约10万小时，以社区为基础的项目，每年.
Students, faculty and staff commit approximately 100,000 hours to community-based projects each year.

联合国儿童基金会与一些组织合作，正在努力促进阿富汗以社区为基础的孕产妇卫生方案。
In partnership with a number of organizations, the United Nations Children' s Fund(UNICEF) is making an effort to promote a community-based maternal health programme in Afghanistan.

法院倾向于使用非关押措施，例如以社区为基础的教养办法。
The Court prefers to use non- custodial measures such as community-based correctional methods.

中国人口老年代谢综合征的患病率：以社区为基础的横断面调查。
Prevalence of metabolic syndrome in an elderly Chinese population: a community-based cross-sectional study.

另一个国家强调了以社区为基础的办法的重要性，并指出，充分知情的家庭、当地社区和本地机构，是对暴力极端主义意识形态的最有效防御。
Another State stressed the importance of a community-based approach, noting that well-informed families, local communities and local institutions were the most effective defences against violent extremist ideologies.

论坛的参与者包括各国政府、地方当局、私营部门、非政府组织、以社区为基础的组织（文化、妇女和青年团体）、媒体组织、学者和研究者。
The participants include Governments, local authorities, the private sector, nongovernmental organizations, community-based organizations(cultural, women' s and youth groups), media organizations, academics and researchers.

结果，1998年，艾伯塔全省成立了18个儿童和家庭服务主管机构，负责提供以社区为基础的儿童和家庭服务，这些服务根据每个社区的需求而各不相同。
As a result, in 1998, 18 Child and Family Services Authorities were established throughout Alberta to deliver communitybased child and family services that were tailored to the needs of each community.

六个成员国的住房融资机构决定在亚洲和太平洋建立以社区为基础的正式小额供资住房融资机构网络，以交流创新做法。
Housing finance institutions from six member States decided to establish a network of formal, community-based and microfinance housing finance institutions in Asia and the Pacific to exchange innovative practices.