以帮助建立 - 翻译成英语

• to help build
• to help create
• to help establish
• to assist with the establishment

在 中文 中使用 以帮助建立 的示例及其翻译为 英语

年计划集中精力拟就基本文件以帮助建立一个机制来执行实施该方案。
In 1999 it is planned to focus efforts on drafting basic documents that will help to establish a mechanism for implementing this Programme.

艾琳的角色包括尽早到达，以帮助建立教室，问候孩子，并为他们提供个人和小团体支持。
Eileen's role involved arriving early to help to set up the classroom, greeting the children, and providing them with individual and small group support.

英联邦专家在塞浦路斯开展9个月的工作，以帮助建立生态和平村（1998年）。
A nine months mission of a Commonwealth expert in Cyprus to assist in the setting up the Eco-Peace Village(1998).

邀请各国议会和政府对南方区域开发银行进行资本调整，以帮助建立或发展区域发展基金；.
Invites parliaments and governments to recapitalize Southern regional development banks in order to help establish or develop regional development funds;

尚未签署保障监督协定的国家应毫不拖延地予以签署，以帮助建立信任。
Those States that had not yet signed safeguards agreements should do so without delay in order to help build confidence.

而且，将公务员薪金配以食品分配作为补充，以帮助建立一个良好的公务员管理机制。
Also, civil servant salaries are being supplemented with food rations to help develop a sound civil service administration.

开发署因此支持将艾滋病毒防治纳入社会保护方案，以帮助建立和维持推进艾滋病毒预防、治疗、护理和支持的举措。
UNDP therefore supports the integration of HIV into social protection programmes to help create and sustain initiatives that advance HIV prevention, treatment, care and support.

机动小组中将包括数据库专家，他们也会被部署到过渡中心和登记中心，以帮助建立用于登记和跟踪前战斗人员的信息技术系统。
Database experts will be included in the mobile teams and will be deployed to the transitional and registration centres to assist with the establishment of the information technology systems required for the registration and tracking of ex-combatants.

另一名学生注意到特殊需要的学生与其他人之间的社会鸿沟，创建了园艺计划和温室花园课程，以帮助建立新的友谊。
Another student, noticing a social gap between special needs students and others, creates a horticulture program and greenhouse garden curriculum to help forge new friendships.

展望2020方案，以帮助建立在埃塞俄比亚弹性社区.
Horizon 2020 programme to help build resilient communities in Ethiopia.

第三个是举办文化活动和活动，以帮助建立宽容的社区。
Host cultural programmes and events to help build tolerant communities.

更多的援助用以帮助建立胡志明市尚未开放的地铁系统。
More aid went to help build Ho Chi Minh City's yet-to-open metro system.

更多的援助用以帮助建立胡志明市尚未开放的地铁系统。
More aid has gone to help build Ho Chi Minh City's public transportation system, which has yet to open.

这也增加了微量或从RM500进口RM800最小值，以帮助建立马来西亚作为区域枢纽的电子商务。
It has also increased the de minimis or minimum value for imports from RM500 to RM800 to help establish Malaysia as the regional eCommerce hub.

这也增加了微量或从RM500进口RM800最小值，以帮助建立马来西亚作为区域枢纽的电子商务。
Increase the minimum value for imports from RM500 to RM800 to establish Malaysia as a regional e-commerce hub.

这也增加了微量或从RM500进口RM800最小值，以帮助建立马来西亚作为区域枢纽的电子商务。
The government will also increase the minimum value for imports, from RM500 to RM800, to establish Malaysia as a regional e-commerce hub.

这也增加了微量或从RM500进口RM800最小值，以帮助建立马来西亚作为区域枢纽的电子商务。
Increases the de minimis or minimum value for imports from RM500 to RM800 to establish Malaysia as the regional e-commerce hub.

这些测试测量茶碱或咖啡因的血液量，以帮助建立一个适当的剂量，保持治疗水平，以评估和毒性浓度。
These tests measure the amount of theophylline or caffeine in the blood to help establish an appropriate dose and to maintain a therapeutic level.

审议大会申明提供与缔约国和平核活动有关的公共信息的重要性，以帮助建立对和平利用核能的接受度。
The Conference affirms the importance of public information in connection with peaceful nuclear activities in States parties to help build acceptance of peaceful uses of nuclear energy.

这些测试测量茶碱或咖啡因的血液量，以帮助建立一个适当的剂量，保持治疗水平，以评估和毒性浓度。
These tests measure the amount of theophylline or caffeine in the blood to help establish an appropriate dose and maintain the right level.