以确 - 翻译成英语

• to ensure
• in order
• to make

在 中文 中使用 以确 的示例及其翻译为 英语

该代表还指出必须按地域公平地分配评价者以确保忠实地体现开发署的国际性质。
That delegation also noted the need for a fair geographical distribution of evaluators so as to ensure they faithfully represented the international nature of UNDP.

当地政府“正在核实这起事件的方方面面，以确保尽可能快地采取相应行动”。
The Gibraltar government“is verifying every aspect of the incident in order to ensure that appropriate action is taking as soon as possible”.

另一个耗时费力的部分是审慎核证，以确保估进程本身是负责的。
Another time-consuming component, careful validation assures the accountability of the assessment process itself.

现在很清楚，PG＆E可以做得更好，以确保生产线的完整性.
It's now clear that PG&E could have done a much better job ensuring the integrity of their lines.

从业人员参加了起草过程，以确保采取务实办法。
Practitioners have been involved in the drafting process so as to ensure an operational approach.

第2条-规定按照一套既定标准支付工资以确保报酬合理。
Section 2- Provides for the payment of wage payment to meet a certain set standard ensuring just remuneration.

必须加强与区域和次区域组织的三角合作，以确保尽可能高效地解决危机。
It was vital to strengthen triangular cooperation with regional and subregional organizations in order to ensure that crises were resolved as efficiently as possible.

这些腔室由单向阀隔开，以确保血液流向正确的方向。
These chambers are separated by valves make sure the blood flows in the right direction.

我们分析了60天内的价格，并将您的选择与同级住宿的平均价格进行比较，以确.
We analyze rates over a 60 day period, and compare your selection to the average rate of comparable stays to en.

正在进行关于各选项和可能执行方式的研究，以确保尽可能采取一个全面的区域视角。
Ongoing examination of options and possible modalities for implementation will ensure a comprehensive regional perspective wherever possible.

她说，规划师应该与开发商合作，以确保新房屋能够承受洪水和侵蚀的风险。
According to her, planners should work with developers so that new housing can withstand the risks of floods and erosion.

Arte凭借30年的国际经验，拥有所有的物流专业知识，以确保准时向各洲交付产品。
LogisticsWith 30 years of international experience, Arte has all the logistics expertise required to guarantee punctual deliveries on all continents.

也许伯顿有实践拍摄到院子里的火桶外第一次以确保枪工作。
Perhaps Burton had a practice shot into the fire bucket outside in the yard first to make sure the gun was working.

厄立特里亚政府又曾坚持边界地区全面非军事化,以确保敌对行动一旦终止便不会再度发生。
The Government of Eritrea has also insisted on a full demilitarization of the border areas that will ensure that hostilities, once stopped, will not recur.

完美招聘多米诺，并购买了罗兰808鼓机器开始在车库演示，以确保创纪录的交易。
Perfection recruited Domino and bought a Roland 808 drum machine to start making demos in the garage with the intention of securing a record deal.

修正《刑法典》中关于受贿的第165节，以确保"任何贵重物品"这一用语的适用范围与《公约》第十五条所述的"不正当好处"一语相同；.
Amend section 165 of the PC, dealing with passive bribery, to ensure that the term" any valuable thing" has the same scope of application as" undue advantage", pursuant to article 15 of the Convention;

应复议安全理事会的权力和组成，以确保问责制和公平的代表性，特别是按照埃祖尔韦尼共识，确保非洲大陆获得公平的代表性。
The powers and membership of the Security Council should be reviewed in order to ensure accountability and fair representation, in particular for the African continent, in accordance with the Ezulzwini consensus.

强调需要采取进一步措施以确保安全理事会工作的问责制、透明度、包容性和代表性，以期加强其效力和合法性及各项决定的执行，.
Emphasizing the need for further measures to ensure the accountability, transparency, inclusiveness and representativeness of the work of the Security Council, with a view to strengthening its effectiveness and the legitimacy and implementation of its decisions.

执行理事会应制订并保持清洁发展机制登记册，以确保准确地计算核证的排减量的发放［以及未列入附件一的缔约方持有、转让和获取的核证的排减量的情况］。
The executive board shall establish and maintain a CDM registry to ensure the accurate accounting of the issuance of CERs[and the holding, transfer and acquisition of CERs by Parties not included in Annex I].

这项战略指出，中欧和东欧及独立国家联合体的区域办事处增加了质量审查步骤，以确保"评价适当反映出人权、公平和性别平等问题并将这些问题结合在一起"。
(ii) The CEE/CIS regional office added a quality review step to ensure that" evaluations adequately reflect and incorporate human rights, equity, and gender equality issues", according to the strategy.