SO AS TO ENSURE - 翻译成中文

• 以确保
• 以保证
• 以便确保
• 以便
• 以保障
• 从而保证
• 便确保
• 从而确保
• 以确

在 英语 中使用 So as to ensure 的示例及其翻译为 中文

Strengthen the existing cooperation with the United Nations and the human rights mechanisms, so as to ensure further promotion of human rights(Libyan Arab Jamahiriya);
加强与联合国和人权机制的现有合作，以便确保进一步增进人权(阿拉伯利比亚民众国)；.

The courts had made progress in the development of case law so as to ensure compliance with international standards and guarantee the rights of women as individuals.
法院逐步改善判例法，以符合国际标准，保障女性个人的权利。

Affirming the ultimate societal goal of full employment so as to ensure that equal opportunities are available to young women and young men for income-earning work;
申明充分就业这一最终社会目标,以确保向青年男女提供均等机会获得赚取收入的工作;

(b) Governments should design their policies and regulatory regimes and agencies so as to ensure that they flexibly balance social, economic and environmental objectives.
(b)各国政府应当设计自己的政策和管理制度与机构，以便确保它们能够灵活地平衡社会、经济及环境目标。

However, it believed that the balance in excess of that amount should be retained so as to ensure that the start-up requirements of the new missions could be met.
但是它认为，必须保留超过该数额的余额，以切实满足启动新特派团的经费需要。

It is now essential that all relevant political actors in Haiti participate constructively in the electoral process so as to ensure that the upcoming elections are fair, transparent and credible.
海地所有有关政治行动者现在均必须积极参加选举进程,以确保即将举行的选举公正、透明、可信。

The New Partnership for Africa' s Development reflects a commitment to strengthening capacity and building mechanisms so as to ensure political and economic governance and peace and security.
非洲发展新伙伴关系反映出决心要加强能力，建立机制，以便保证政治和经济治理及和平与安全。

It is a well-known fact that a survey on a sensitive subject like domestic violence must be conducted with great care so as to ensure reliable results.
众所周知，在对类似家庭暴力这样的敏感问题进行调查时，必须十分小心，以确保得到可靠的结果。

Please indicate whether the Government intends to review the pension system so as to ensure equal rights and treatment of women and men.
请说明，政府是否打算复审退休金制度，以便确保男女权利和待遇平等。

Article 19 recommended that Kenya amend the 2007 Media Act, so as to ensure optimal independence of the Media Council of Kenya.
第19条组织建议肯尼亚修订《2007年媒体法》，以便尽可能确保肯尼亚媒体理事会的独立性。

The strategic development framework must be prepared with wider consultation so as to ensure a better reflection of national priorities.
在制定战略发展框架时必须进行更广泛的协商，以便能够更好地反映本国优先事项。

The tax system was built in a relatively short period of time so as to ensure sustainable resources for the KCB.
税收制度在相对较短的时间内建立起来，以确保科索沃综合预算的可持续来源。

Regarding safety," establishments and premises must be planned so as to ensure the safety of employees.
关于安全，"必须设计好企业和生产场地，以便保证雇员的安全。

Practitioners have been involved in the drafting process so as to ensure an operational approach.
从业人员参加了起草过程，以确保采取务实办法。

Saudi Arabia was also improving the legal framework in the industrial sector so as to ensure the necessary environment for investment.
沙特阿拉伯还正在改进工业部门的法律框架，以便确保投资的必要环境。

The model law should accommodate differences between the systems in different countries, so as to ensure widespread adoption.
示范法应照顾到各个国家的制度差别，以便确保得到广泛采用。

The detection of targets using the threshold methodology needs to guarantee sufficient signal level so as to ensure a sufficiently high signal-to-noise ratio(SNR).
目标的检测使用阈值方法的需要保证满足的信号电平以便保证充分地高信号噪音比(SNR)。

This should be coupled with the utilization of various financial instruments and mechanisms so as to ensure sustainability.
此外，还应利用各种金融工具和机制，以确保持久性。

Separation of investigative, prosecutorial and adjudicative functions of competition authorities through structural or other mechanisms so as to ensure fair adjudication;
通过结构或其他机制使竞争机关的调查、起诉、裁判职能分离，以便确保公正裁判；.

She also underlined the need to build an international strategic partnership so as to ensure the provision of adequate assistance to the Palestinian people.
她还强调必须建立国际战略伙伴关系，以确保为巴勒斯坦人民提供充分援助。