在 中文 中使用 以便 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
我们强烈建议尝试所有选项，但跟踪结果，以便您有数据回去，并改进您的竞选活动。
We highly recommend trying out all options but track the results so that you have data to go back and improve your campaigns.以便你们归信真主和使者，并协助他尊敬他，朝夕赞颂他。
That you[people] may believe in Allah and His Messenger and honor him and respect the Prophet and exalt Allah morning and afternoon.法庭已展开外交运动,以便在判刑的执行方面取得非洲国家的合作。
The Tribunal has embarked on a diplomatic campaign aimed at securing the cooperation of African States in the enforcement of sentences.(b)加班费(34600美元)以便在征聘拟新增的一般事务人员以前支付现有工作人员在办公时间以外完成的工作。
(b) Overtime($34,600) to allow payments for work done outside working hours by existing staff pending recruitment of the additional General Service staff proposed.Bac说他是惊恐的由于这种残忍，他给瓦希尔一把铲子，以便他能埋葬他的动物。
Bac said he was“horrified” by this brutality, and he gave Vacher a shovel so he could bury his animals.他为你们这样制服它们，以便你们为真主对你们的引导而尊崇他。
Thus has He subjected them to you, that you may glorify Allah for His guiding you.应该修订诽谤法，以便为了公共利益维护合理的出版物。
The defamation law should be amended to allow for a defence of reasonable publication in the public interest.在未来几星期中,我打算开始协商,以便确定符合该国境内的庞大需求增加人道主义援助的形式。
In the next few weeks, I intend to commence consultations aimed at defining the modalities for the increased flow of humanitarian assistance commensurate with the dramatic needs on the ground.AWS支持所有主流机器学习框架，包括ApacheMXNet、TensorFlow和Caffe2，以便您可以引入或开发您选择的任何模型。
AWS supports all the major machine learning frameworks, including TensorFlow, Caffe2, and Apache MXNet, so that you can bring or develop any model you choose.以便我以那件事为你们的教训，以便能记忆的耳朵把它记住。
他为你们这样制服它们，以便你们为真主对你们的引导而尊崇他。
Thus has He disposed them for you, that you may magnify God for His guiding you.MPEG-4提供传输误码的健壮性和修复能力,以便在很宽范围存储和传输媒体内接入图片或视频信息。
MPEG-4 provides error robustness and resilience to allow accessing image or video information over a wide range of storage and transmission media.尽管发生武装冲突,安哥拉政府继续欢迎与联安观察团在能力建设方面进行合作,以便加强法治。
Despite the armed conflict, the Government has continued its welcome cooperation with MONUA in the area of capacity-building aimed at strengthening the rule of law.毕竟这是一个转换俱乐部，所以我滑出卡米尔，以便她可以与Veronika交换位置。
This is a switch club after all, 以便你们归信真主和使者，并协助他尊敬他，朝夕赞颂他。
That ye may believe in Allah and His apostle, and 嵌入可跟踪的信息,以便识别和评估主图像,并识别主图像的派生或修改版本。
Embedding of traceable information to allow identification and assessment of the master image and identify derived or modified versions of the master image.其一是处理现有/今后的战争遗留爆炸物，其二是制定出可行措施以便防止爆炸性弹药成为战争遗留爆炸物。
One is to handle the existing/ future ERW and the other is to put in place tenable measures aimed at preventing explosive ordnance from becoming ERW.任何添加的轨道将垂直堆叠在屏幕的这一部分，以便您可以看到所有的信息。
Any added tracks will stack vertically in this portion of the screen so you can see the information from all of them.信士们啊！你们全体向安拉忏悔，以便你们成功。
And turn to Allāh in repentance, all of you, O believers, that you might succeed.该项目设想在各地方当局之间建立一个网络，以便收集和交流关于城市一级处理废物的信息和知识。
The project envisages the establishment of a network among local authorities to allow for collecting and exchanging information and know-how related 
