在 中文 中使用 以便 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Synkmark与iCloud兼容，登录Google和FirefoxSync，以便您可以在所有设备上组织书签。
现在，继续采取这一步骤构建一个简单、可重用的API以便与CrunchBase进行交互。
将该文件添加至您的CLASSPATH中，以便可以访问它。
このファイルをCLASSPATHに追加して利用できるようにします。查看Target自动收集的数据（为Target个性化算法收集数据）以便您不会发送重复信息。
Targetで自動的に収集されるデータ（Targetのパーソナライゼーションアルゴリズムのデータ収集）を確認し、重複する情報を送信しないようにします。这意味着一个BizTalk单位中包含多个VM以便针对硬件故障进行恢复。
これは、ハードウェアの障害に対する復元性のために1つのBizTalkユニット内に複数のVMを備えていることを意味します。这些进展将需要重新考虑装配线和供应链过程，以便利用3D打印。
これらの先進で、3D印刷を利用するために、組立てラインや、サプライチェーン・プロセスの再考が必要になるだろう。接下来，它会观察一张有猫的图片，并再次对模式进行微调，以便准确地识别出这只猫。
さらに、猫の画像を見て、再びパターンを調整し、猫だと正しく識別できるようにします。ITop还提供大量导入工具和Web服务，以便与您的IT集….
ITopでは、大量のインポートツールとあなたのことを統合するwebサービスも提供しています。该课程的第二个和第三个学期的设想，以便学生可以发展他们的个人配置文件。
コースの2番目と3番目の学期は、学生が個々のプロファイルを開発できるようにするために考案されています。起初，Stellar将提供网络以便Hyperledger上的交易清算。
まずは、StellarがHyperledgerで許可された取引の決済を容易にするためのネットワークを提供する。在这本书中，我每天都会介绍十三件习惯，以便更舒服。
本書では１３個の毎日がもっとラクになる習慣を紹介。我们都有将最喜欢的视频或电影转移到iPhone/iPad的需求，以便我们可以随时随地观看它们。
お気に入りのビデオや映画をiPhone/iPadに転送する必要がありますので、いつでもどこでも見ることができます。这是知识可以帮助他们去了解他们自己和治愈自己，以便为了达到更高的意识状态。
愛とは知識であり、高い意識状態へと達成させるために自分自身を知り、治癒するのを助けることができるのです。InnoDB需要对外键和被引用键的索引以便外键检查可以快速进行且不需要一个表扫描。
InnoDBは、外部キーのチェックが高速に行われ、テーブルスキャンが必要とされないために、外部キーと参照されるキーにインデックスを必要とします。刘某遂向当地劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，要求确认双方存在劳动关系，以便申请工伤认定。
包含LTIAdvantage的每个扩展都已重新命名，以便更好地描述和传达其功能和教学活动的价值。
LTIAdvantageに備えられているそれぞれのextensionは、より良い教育と学習活動を目指して、その機能と価値を説明し、伝えるために改名されました。借助这些增强的分析功能，PSE将能够确定定制的节能项目和服务，以便最终降低客户费用。
PSEでは、この強化された分析機能を使用することによって独自のエネルギー節約プログラムやサービスを識別することが可能になり、最終的にはお客様への請求を減らすことができます」。这个网站还包含了社交网络的插件和/或按钮，以便在你喜欢的社交网络上轻松分享内容。
このウェブサイトにはまた、お好みのソーシャルネットワークで簡単にコンテンツを共有できるように、ソーシャルネットワークのプラグインおよび／またはボタンが組み込まれています。旧版MQL4程序可以使用新的编译器重新编译，以便跟随编译器信息时可以轻松地纠正所有这些错误。
古いMQL4プログラムは、コンパイラのメッセージを従いうことで簡単にすべてのそのようなエラーを補正するために新しいコンパイラで再コンパイルすることができます。年7月10日，墨西哥政府宣布計劃把聯邦警察的人數增加近一倍，以便減少倚賴軍方打擊毒販。
