WITH A VIEW - 翻译成中文

• 以期
• 以便
• 以求
• 的目的
• 意见

在 英语 中使用 With a view 的示例及其翻译为 中文

That will be done with a view to promoting the exchange of best practices and innovative ideas among countries and regions.
这样做的目的是推动在各国和区域之间交流最佳做法和创新的设想。

In the OECD, negotiations began in 1995 on a Multilateral Agreement on Investment, with a view to reaching agreement in May 1997.
年，经合组织开始就多边投资协定进行谈判，以便在1997年5月达成一致意见。

Review the existing control lists of WMD and dual use items with a view to establishing a comprehensive and updated national control lists.
审查现行的控制大规模毁灭性武器和双重用途物品清单，以求制订全面的和最新的全国控制清单。

The plan was developed with a view to finding and agreeing on system-wide solutions to issues that have emerged, in many cases, at the country level.
制定该计划的目的是寻找和商定全系统办法来解决许多情况下在国家一级出现的问题。

One of the panellists responded that the two Boards were working in close consultation, with a view to avoiding divergence.
小组成员之一在回应时表示，两个理事会在工作上密切协商，以避免分歧意见。

Also requests the Secretary-General to support the establishment of a network of parliamentarians with a view to the creation of a subregional parliament in Central Africa;
又请秘书长支持建立一个议员网，以求在中部非洲成立一个分区域议会；.

Its plot may seem trivial when analyzed, but it is selected with a view more to naturalness than to strength or complexity.
它的情节在分析时可能显得微不足道，但是，选择它的目的更多的是自然性，而不是强度或复杂性。

Cross-cutting tracking and analysis of 500 cases to identify contributing factors to conflict and systemic issues for regular upward feedback with a view to organizational improvement.
对500件案情进行交叉追踪和分析，确定冲突原因和系统性问题，以便定期向上提供反馈意见，使本组织能够改善工作.

(i) Study in detail all aspects linked to the protection of intellectual property in biotechnological innovations with a view to further improving international legislation in this field;
详细研究与保护生物技术革新中的知识产权有关的方方面面，以求进一步完善该领域的国际立法.

In other areas where consensus remains elusive, we may intensify consultations with a view to reaching consensus.
在其他尚未有协商一致意见的领域，我们不妨加紧磋商以达成协商一致意见。

Albania is at an important phase in the process of comprehensive institutional, legal and economic reform with a view to adopting European models and standards.
阿尔巴尼亚正处于全面开展体制、法律和经济改革过程的重要阶段，改革的目的是采用欧洲模式和标准。

Sweden is providing technical support and advice with a view to promote implementation of the CWC, often in co-operation with the OPCW.
瑞典为了促进执行《化学武器公约》，通常都同禁止化学武器组织合作，提供技术支援和咨询意见。

At the meeting, there was an exchange of views on the situation in the subregion and on the coordination of efforts with a view to restoring peace and security.
会上就该分区域局势以及为恢复和平与安全而协调努力的问题交换了意见。

Its members should be selected with a view to broad geographical representation and should serve full-time.
选举法庭成员时应该考虑到广泛的地域代表性，成员应该全职服务。

ITC should review its procedures for determining the number of publications to be printed, with a view to reducing the level of excess stocks(para. 59).
贸易中心应审查其确定印制出版物份数的程序,以期降低储存过多的程度(第59段)。

We encourage States to present their opinions to the Secretary-General with a view to facilitating the presentation of his report on the issue to the General Assembly.
我们鼓励各国向秘书长提出它们的看法，以便利他向大会提交关于这个问题的报告。

(a) Activities must be planned not only with a view to short-term objectives but also to the longer-term strategy of the host country or organization;
在规划各项活动时，不仅须考虑到短期目标，还须考虑到东道国或东道组织的长期战略；.

The Government is developing programmes with a view to resolving this issue in a satisfactory manner.
政府正在制定各项方案，以期以令人满意的方式解决这个问题。

Both contain substantially identical preambular language recognizing that trade and environment policies and agreements should be mutually supportive with a view to achieving sustainable development.
两者均包含了实质上相同的序言性语言，认为为了实现可持续发展，贸易和环境政策和协定应相互支持。

There was agreement that UNODC should be supported in its efforts to carry out technical cooperation projects and activities with a view to building national capacities.
代表们一致认为，应当支持毒品和犯罪问题办事处为各国的能力建设而努力开展技术合作项目和活动。